1
00:01:14,347 --> 00:01:16,013
- Саламатсызбы, мырза.
-Салам.
2
00:01:16,138 --> 00:01:17,180
Мырза Мальхотра.
3
00:01:18,347 --> 00:01:20,601
- Саламатсызбы, Вохра мырза.
-Кандайсыз?
4
00:01:20,885 --> 00:01:22,055
Баары жакшы.
5
00:01:22,930 --> 00:01:24,013
- Бир нерсени байкадыңбы?
-Эмне?
6
00:01:24,138 --> 00:01:25,805
Шайлоо кундерунен бери
жарыяланды,
7
00:01:25,885 --> 00:01:26,885
шаарда кылмыш болгон жок.
8
00:01:26,930 --> 00:01:28,305
Эмне деп жатасың?
9
00:01:28,493 --> 00:01:30,175
Эч качан кылмыш болгон эмес
Парвану шаарында.
10
00:01:30,388 --> 00:01:32,847
А сиз эсептей албайсыз
бул майда тоноолорду кылмыш катары.
11
00:01:32,930 --> 00:01:34,451
- Абдан туура айтасыз.
-Эй!
12
00:01:35,263 --> 00:01:36,852
- Макс, Макс.
- Сак болуңуз, Малхотра мырза.
13
00:01:37,592 --> 00:01:40,131
Макс, Макс.
14
00:01:42,919 --> 00:01:43,972
Бул эмне?
15
00:01:44,371 --> 00:01:45,371
Вохра мырза.
16
00:01:46,365 --> 00:01:47,513
Миллицияны чакыр.
17
00:01:50,888 --> 00:01:52,013
Салам.
18
00:01:56,252 --> 00:01:59,347
Келе жаткан сааттын акыркы жаңылыктары
Химачал-Прадеш штатындагы Парванудан
19
00:01:59,472 --> 00:02:02,488
полиция кайдан тапты
пластмассага оролгон жансыз дене.
20
00:02:02,805 --> 00:02:04,388
Сөөк туура табылган
шаардын ортосунда.
21
00:02:04,472 --> 00:02:07,097
Дене болуп саналат
15 жаштагы мектеп окуучусу
22
00:02:07,388 --> 00:02:10,513
мыкаачылык менен өлтүрүлгөн.
Тергөө иштери жүрүп жатат.
23
00:02:10,638 --> 00:02:12,555
Бирок дагы деле эч кандай маалымат жок
киши өлтүргүч жөнүндө.
24
00:02:12,803 --> 00:02:14,680
ABX News, Jai Dixit.
25
00:03:05,888 --> 00:03:08,555
Сериялык киши өлтүргүч болгондо мен 18 жашта элем
Авто Шанкардеп аталган
26
00:03:08,635 --> 00:03:09,892
Ченнайда кармалды.
27
00:03:09,972 --> 00:03:11,888
Артынан сериялык өлтүргүчтөр
сыяктуу цианид Мохан,
28
00:03:12,055 --> 00:03:13,138
Чарльз Собхраж,
29
00:03:13,263 --> 00:03:15,175
Ренука Шинде, Сеема Гавит,
30
00:03:15,472 --> 00:03:17,133
жана Девендра Шарма,
31
00:03:17,327 --> 00:03:19,305
баары кармалган
Индиянын ар кандай штаттары.
32
00:03:19,555 --> 00:03:21,805
Менин кызыгуум психологияга болгон
бул өлтүргүчтөрдүн,
33
00:03:21,972 --> 00:03:23,680
алардын кылмыштарына караганда.
34
00:03:24,044 --> 00:03:25,352
Атам полиция болгондуктан,
35
00:03:25,763 --> 00:03:28,148
ички маалымат
мага оңой жетчү.
36
00:03:28,722 --> 00:03:30,930
Мен изилдөө жүргүзүп келем
алар боюнча жети жылга
37
00:03:31,104 --> 00:03:33,145
жөн гана сериялык өлтүргүч тасманы тартуу үчүн.
38
00:03:33,491 --> 00:03:36,097
Жаш, 36; B.Com Артыкчылыктары бүтүрүүчүсү,
39
00:03:36,383 --> 00:03:37,888
Криминалдык психология боюнча диплом,
40
00:03:38,133 --> 00:03:38,972
жана аты...
41
00:03:39,055 --> 00:03:41,136
Сценарист жана режиссер Аржан Сети.
42
00:03:41,472 --> 00:03:42,847
Укмуштуудай угулат.
43
00:03:45,013 --> 00:03:47,305
Ал ошондой эле укмуштуудай көрүнөт
чоң экранда.
44
00:03:47,472 --> 00:03:48,602
Эгерде биз аны убагында аткарсак.
45
00:03:48,763 --> 00:03:50,763
Продюсер уккусу келет
жакшы убакыттын ичинде окуя.
46
00:03:51,106 --> 00:03:53,097
-Кеттик.
- Мага бир секунд бер.
47
00:03:53,180 --> 00:03:55,763
Мунун баарын жаттап алгансың,
сен эмес белең?
48
00:03:56,722 --> 00:03:57,722
Кандай деп ойлойсуң?
49
00:04:00,680 --> 00:04:01,722
Саат 9 болду окшойт.
50
00:04:03,055 --> 00:04:04,180
Кутман таң, байке.
51
00:04:04,555 --> 00:04:05,555
-Уул.
-Ооба
52
00:04:05,805 --> 00:04:07,847
Аялым бул жакка келдиби?
53
00:04:08,087 --> 00:04:10,555
Ал төрт жыл мурун каза болгон.
54
00:04:24,513 --> 00:04:25,722
Бул эмне болду?
55
00:04:26,138 --> 00:04:27,055
Альцгеймер оорусу.
56
00:04:29,458 --> 00:04:30,347
Рахул.
57
00:04:31,513 --> 00:04:33,097
Атаңа чай бер.
58
00:04:33,624 --> 00:04:35,722
Ал сени саат 9:00дө убара кылат
ар бир эртең менен.
59
00:04:36,055 --> 00:04:37,305
Муну менен кантип күрөшөсүз?
60
00:04:37,680 --> 00:04:40,805
Ооба, мен ага айткан сайын
"Ал жок" деп
61
00:04:40,888 --> 00:04:43,763
анын жүзүндөгү жылмаюу
күнүмдү түзөт.
62
00:04:45,430 --> 00:04:48,222
Мени ук. Эмнеге жазбайсың
триллерден башка дагы бир нерсе барбы?
63
00:04:49,638 --> 00:04:51,097
Ижараңызды өз убагында алып жатасыз,
сен эмеспи?
64
00:04:51,414 --> 00:04:52,472
Анда эмне үчүн эс албайсыз?
65
00:04:54,238 --> 00:04:55,318
Кечинде көрүшкөнчө.
66
00:04:58,013 --> 00:04:59,013
Рикшоу.
67
00:05:00,308 --> 00:05:01,805
Сектор 32 жана шашылыңыз.
68
00:05:09,352 --> 00:05:11,513
...жана камера артка тартат.
69
00:05:11,638 --> 00:05:12,722
дрон менен.
70
00:05:12,805 --> 00:05:14,430
Мына ушуну менен бүттү.
71
00:05:16,013 --> 00:05:18,138
Жок. Бул өтө караңгы.
72
00:05:18,722 --> 00:05:20,263
Бул пенжаби тасмасында иштебейт.
73
00:05:20,763 --> 00:05:24,207
Бул скриптти өзгөртө аласызбы?
комедияга?
74
00:05:28,722 --> 00:05:30,138
Жакшы сунуш, мырза.
Жакшы сунуш.
75
00:05:30,222 --> 00:05:31,729
-Рахмат.
-Мен аракет кылам.
76
00:05:31,888 --> 00:05:32,888
макул.
77
00:05:32,972 --> 00:05:34,296
- Макул, көпкө.
-Ушуга чейин.
78
00:05:34,722 --> 00:05:36,638
кеттик.
Келгиле, муну комедия кылалы.
79
00:05:37,888 --> 00:05:39,380
Абсолюттук күлкүлүү.
80
00:05:40,263 --> 00:05:41,680
Келгиле, киши өлтүрүү бурчунан алыс бололу.
81
00:05:41,763 --> 00:05:45,222
Эмнеге кошпойсуз
кандайдыр бир жакшы үй-бүлөлүк сезим?
82
00:05:45,305 --> 00:05:46,972
Померанский ит жөнүндө эмне айтууга болот?
аны аягына чыгаруу үчүн?
83
00:05:47,388 --> 00:05:48,513
Ал эмне деп жатат?
84
00:05:48,680 --> 00:05:51,680
Дагы канча
сен күрөшөмбү, Аржан?
85
00:05:52,278 --> 00:05:53,513
Жакшы окшойт
ал Лондондо төрөлгөн бала
86
00:05:53,593 --> 00:05:54,888
рикшада роуминг болуп жатабы?
87
00:05:55,819 --> 00:05:58,263
Эмнеге жасабайсың
бир нече Punjabi rom-coms?
88
00:06:01,243 --> 00:06:03,263
Мен эртең Касаулиге барам.
Рахи үчүн.
89
00:06:25,089 --> 00:06:26,305
Блин, эже.
90
00:06:26,388 --> 00:06:27,680
Келе, келе жатат.
91
00:06:29,468 --> 00:06:30,472
Өтүнөмүн.
92
00:06:32,146 --> 00:06:35,218
Карачы, байке.
Папанын пенсиясы көп эмес.
93
00:06:35,555 --> 00:06:37,013
Качанкыга чейин ыңгайлаштыра бересиң?
94
00:06:37,722 --> 00:06:39,305
- Байке, май.
-Ооба жаным.
95
00:06:39,930 --> 00:06:42,013
Сиз оңой кошула аласыз
мамлекеттик полиция.
96
00:06:43,055 --> 00:06:45,555
Атаң кызмат учурунда каза болгон.
97
00:06:46,513 --> 00:06:49,840
Үй-бүлө мүчөлөрүнө кызматтар сунушталат
компенсациялык негизде.
98
00:06:50,222 --> 00:06:52,055
Сиз пайда болушуңуз керек
жеңил физикалык үчүн
99
00:06:52,138 --> 00:06:53,638
жана PCS жазуу жүзүндөгү тест.
100
00:06:54,388 --> 00:06:55,638
Мен жарыялоону колго алам.
101
00:06:55,722 --> 00:06:57,104
А бизде орун бар
кайда кала аласыз.
102
00:06:57,680 --> 00:06:59,055
Байке, туздалган бадыраң.
103
00:06:59,805 --> 00:07:00,737
Сен унчукпа.
104
00:07:01,388 --> 00:07:02,388
Карачы, байке,
105
00:07:02,555 --> 00:07:04,263
бул сенин акыркы жылың
жарамдуулугу үчүн.
106
00:07:04,638 --> 00:07:06,763
Сураныч, ойлонуп көрүңүз.
107
00:07:07,346 --> 00:07:09,680
Карачы, бул Рахи.
108
00:07:10,305 --> 00:07:11,513
Жумушту ал.
109
00:07:13,305 --> 00:07:14,847
Бул ушунчалык сырдуу сызык.
110
00:07:15,268 --> 00:07:16,972
-Билем.
-Ооба деп айт.
111
00:07:19,847 --> 00:07:20,972
Макул, ооба.
112
00:07:25,972 --> 00:07:26,972
Мына.
113
00:07:27,763 --> 00:07:28,638
Ооба.
114
00:07:28,722 --> 00:07:29,805
Эмне кылып жатасың?
115
00:07:30,555 --> 00:07:31,722
Тамак, дагы эмне?
116
00:07:31,805 --> 00:07:33,388
Маселе мына ушунда
сен пенжабдыктар.
117
00:07:33,472 --> 00:07:35,055
Ооздон жеп,
жана арткы жактан осурулуу.
118
00:07:35,263 --> 00:07:36,305
Не болду?
119
00:07:36,388 --> 00:07:38,347
Груалды эстеп,
Канададан келген продюсер.
120
00:07:38,430 --> 00:07:40,305
-Ооба.
-Ага сиздин аңгемеңиз жагат.
121
00:07:40,805 --> 00:07:42,763
Ал сенсация жаратат дейт
Пенжаби өнөр жайында.
122
00:07:42,847 --> 00:07:43,638
- Дагы блин?
-Жок.
123
00:07:43,722 --> 00:07:45,513
Ушундай триллер
отургучтар топтомун түзөт.
124
00:07:45,763 --> 00:07:46,805
"Бенчмарк."
125
00:07:46,888 --> 00:07:48,013
Дароо Чандигархка түшүңүз.
126
00:07:48,097 --> 00:07:50,138
- Кол коюу даяр.
- Макул, мен ошол жерде болом.
127
00:07:51,055 --> 00:07:53,263
Кечиресиз, чечим өзгөрдү.
128
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
Эмне?
129
00:07:54,972 --> 00:07:56,388
Биз муну кийинки Рахи жасайбыз.
130
00:08:02,208 --> 00:08:04,471
Мен интервью берейин деп жатам
радиодо.
131
00:08:04,930 --> 00:08:08,228
Мен сенин тасмаңды жарыя кыламбы?
ошол замат?
132
00:08:09,555 --> 00:08:11,688
- Бара бер.
-Менин кичине талабым бар.
133
00:08:12,347 --> 00:08:13,347
Алга.
134
00:08:14,430 --> 00:08:16,680
Өлтүрүүчү кармалбашы керек
аягында.
135
00:08:17,263 --> 00:08:18,263
Бүттү деп эсептеңиз, сэр.
136
00:08:18,638 --> 00:08:20,430
- Проблема жок, мырза. Бул аткарылат.
-Мындай болбойт, мырза.
137
00:08:21,055 --> 00:08:21,935
Неге?
138
00:08:21,972 --> 00:08:24,763
Канчалык акылдуу экени маанилүү эмес
сериялык өлтүргүч болуп саналат,
139
00:08:25,180 --> 00:08:27,013
ал ар дайым ката кетирет
жана кармалып калат.
140
00:08:27,263 --> 00:08:30,222
Окуя ошол жерде бүтөт,
эртеби-кечпи эмес.
141
00:08:30,805 --> 00:08:31,847
ойлонуп көр.
142
00:08:32,017 --> 00:08:33,347
Мен жети жылдан бери ойлонуп келем.
143
00:08:33,588 --> 00:08:34,847
Эми кезек сизде.
144
00:08:36,888 --> 00:08:38,013
Мен сценарий менен компромисске барбайм.
145
00:08:38,097 --> 00:08:39,638
Бул жол
ал жасалат.
146
00:08:40,305 --> 00:08:41,972
Мындай мүмкүнчүлүктөр сейрек кездешет.
147
00:08:42,612 --> 00:08:43,914
Күтө тур. Мен бут кийимиңиздин боосун байлап берем.
148
00:08:50,555 --> 00:08:52,013
-Рахмат.
-Кош келдиңиз.
149
00:08:57,638 --> 00:08:59,680
Мына, бир тууган.
Папанын пенсиясы көп эмес.
150
00:08:59,958 --> 00:09:01,472
Качанкыга чейин тууралоону улантасыз?
151
00:09:07,263 --> 00:09:09,412
-Ооба, Аржан?
-Макул.
152
00:09:32,826 --> 00:09:33,763
Рахмат.
153
00:10:04,763 --> 00:10:06,263
Инспектордун кызмат орду үчүн,
154
00:10:06,347 --> 00:10:08,792
Мен чакыргым келет
Аржан Сети.
155
00:10:40,722 --> 00:10:41,805
Кириңиз, байке.
156
00:10:43,013 --> 00:10:44,013
Уул.
157
00:10:44,222 --> 00:10:45,222
Ооба.
158
00:10:45,722 --> 00:10:47,888
Аялым ушул жердеби?
159
00:10:50,059 --> 00:10:52,638
Байке, кайтыш болду
төрт жыл мурун.
160
00:10:59,680 --> 00:11:01,305
Демек, сен кетесиң.
161
00:11:01,680 --> 00:11:03,763
Ооба, Касаулиде полицияга жумушка орноштум.
162
00:11:03,930 --> 00:11:06,138
Ошентип, мен сенин бөлмөңдөн чыгып жатам
жана менин кыялдарым артта калды.
163
00:11:07,847 --> 00:11:10,388
Жети жылдык эмгек
жана билимдин баары текке кетти.
164
00:11:10,472 --> 00:11:13,430
Уулум, билим эч качан кетпейт
текке кетирүү.
165
00:11:13,763 --> 00:11:14,805
Эч качан.
166
00:11:15,013 --> 00:11:16,055
Эч качан.
167
00:11:19,590 --> 00:11:20,680
Макул, көрүшкөнчө.
168
00:11:26,638 --> 00:11:27,972
Сиз офицер катары кошулуп жатсаңыз да,
169
00:11:28,588 --> 00:11:31,013
сиздин тажрыйбаңыз
жаңы полиция болуп саналат.
170
00:11:32,472 --> 00:11:34,097
Андыктан баатыр болууга аракет кылбаңыз.
171
00:11:34,555 --> 00:11:35,638
Жөн эле башыңды ийке...
172
00:11:35,847 --> 00:11:37,722
жана тынч аткаруу
каалаган заказды аласыз.
173
00:11:37,847 --> 00:11:39,013
-Түшүндүңбү?
-Ооба.
174
00:11:40,222 --> 00:11:41,805
Химачал полициясына кош келиңиз.
175
00:12:07,055 --> 00:12:08,305
Кечинде эстетип кой.
176
00:12:08,763 --> 00:12:11,180
Мен полицияга велосипед алам
жана сизге берилген кызматтык тапанча.
177
00:12:11,263 --> 00:12:12,013
Ооба.
178
00:12:15,805 --> 00:12:17,472
Көз айнегиңизди чечиңиз, акмак.
179
00:12:19,305 --> 00:12:20,097
Джай Хинд, мырза.
180
00:12:20,180 --> 00:12:21,472
-Эмне болду, Гүлия?
- Мырза.
181
00:12:21,847 --> 00:12:22,847
Таанышыңыз Аржан.
182
00:12:23,013 --> 00:12:24,055
Жаңы SI.
183
00:12:24,347 --> 00:12:27,013
Мырза, сиздин мүнөзүңүз бар
IPSтин.
184
00:12:27,430 --> 00:12:28,513
ACP же DSPден башка эч нерсе жок
185
00:12:28,638 --> 00:12:30,138
Эгер сизде бул эки жылдыз жок болсо
ийининде.
186
00:12:30,222 --> 00:12:31,022
Рахмат.
187
00:12:31,055 --> 00:12:32,542
Анын потенциалы бар, бирок бул жакшы.
188
00:12:32,763 --> 00:12:34,555
- Эч качан караганда кеч жакшы.
-Ооба мырза.
189
00:12:34,722 --> 00:12:36,097
Мен барып карап көрөйүн
NC реестринде.
190
00:12:36,180 --> 00:12:37,638
-Ооба мырза.
-Ага станциянын күндөлүгүн түшүндүрүп бер,
191
00:12:37,722 --> 00:12:40,055
офицерлердин тизмеси жана ACP системасы.
192
00:12:40,236 --> 00:12:41,036
Макул, сэр.
193
00:12:41,097 --> 00:12:43,680
ШО айым киргенде,
экөөнү тааныштырыңыз.
194
00:12:43,763 --> 00:12:44,805
-Ооба мырза.
-Макул.
195
00:12:45,513 --> 00:12:46,513
Угуңуз.
196
00:12:46,731 --> 00:12:47,731
Кечиресиз.
197
00:12:51,263 --> 00:12:52,680
Мен эмне айтканымды эстейсиңби?
198
00:12:53,847 --> 00:12:56,638
Башыңды ийкеп, акырын ишке ашыр.
199
00:12:57,263 --> 00:12:58,263
Браво.
200
00:13:05,138 --> 00:13:06,138
Мени коё бер!
201
00:13:06,222 --> 00:13:08,888
-Эмнени уурдадың?
-Мен эч нерсе уурдаган жокмун!
202
00:13:10,429 --> 00:13:11,805
Качанга чейин сактайсың
оозуңдан чыгып жатабы?
203
00:13:12,055 --> 00:13:13,555
Жакын арада сен кыжаалат болосуң
сенин чуңкуруңдан.
204
00:13:13,930 --> 00:13:14,972
Мага жардам бериңиз.
205
00:13:16,597 --> 00:13:17,638
Мырза...
206
00:13:22,930 --> 00:13:24,055
Сураныч, сэр.
207
00:13:26,347 --> 00:13:27,586
Жетишет.
208
00:13:31,097 --> 00:13:32,138
Жаңы жалдоочу?
209
00:13:32,972 --> 00:13:34,352
SI Аржан Сети отчет берип жатат, сэр.
210
00:13:35,347 --> 00:13:36,347
Өз убагында.
211
00:13:36,430 --> 00:13:38,013
Кел,
андан мойнуна алуу.
212
00:13:38,332 --> 00:13:40,180
Мырза, официалдуу
Мен бул иш боюнча эмесмин.
213
00:13:40,651 --> 00:13:41,930
Андан кийин расмий эмес кылып.
214
00:13:48,972 --> 00:13:50,225
Кел, башта.
215
00:14:03,371 --> 00:14:04,638
Аржандын потенциалы бар.
216
00:14:04,930 --> 00:14:05,930
Ал көңүлүн бурган.
217
00:14:06,090 --> 00:14:08,805
Күтүп карап,
ал бизди качандыр бир күнү сыймыктанат.
218
00:14:08,972 --> 00:14:09,972
Жакшы.
219
00:14:10,097 --> 00:14:11,222
барып көрөлү...
220
00:14:12,446 --> 00:14:14,805
кандай мойнуна алуу
сенин жездең андан чыгып кетти.
221
00:14:14,972 --> 00:14:16,930
Ошентип эки колун ушинтип байлап койду.
222
00:14:17,013 --> 00:14:18,805
Аны байлап
жана аны ушинтип сүйрөп кетти.
223
00:14:18,972 --> 00:14:22,930
Ал муну билбейт
аны дарыянын жээгине сүйрөп баратат.
224
00:14:23,394 --> 00:14:25,638
Ал эми дарыя таптакыр тынч эле.
225
00:14:25,722 --> 00:14:27,680
Эч ким билчү эмес
дарыянын астында эмне болгон.
226
00:14:27,763 --> 00:14:29,722
Ал дарыядан эки адамдын сөөгүн тапкан.
227
00:14:29,805 --> 00:14:31,184
- Анан жакшылап караса...
-Эмне болуп жатат?
228
00:14:32,264 --> 00:14:33,305
Мырза, күтө алсаңыз
бир аз узагыраак...
229
00:14:33,388 --> 00:14:34,388
Унчукпа!
230
00:14:35,138 --> 00:14:36,347
Үчүнчү даражаны колдонгула дедим эле,
231
00:14:36,555 --> 00:14:37,972
жана сен окуяларды айтып жатасың.
232
00:14:38,138 --> 00:14:40,555
Нариндер, кой
стационардык тейлөө милдети.
233
00:14:41,180 --> 00:14:42,305
Ал кылмышка барбайт.
234
00:14:42,388 --> 00:14:43,638
Кечиресиз, сэр. Мырза...
235
00:14:44,013 --> 00:14:45,263
Эмне кылып жатасың?
236
00:14:45,555 --> 00:14:46,972
Ал А классындагы кылмышкер,
237
00:14:47,055 --> 00:14:48,638
А сен анын колдорун чечтиң.
238
00:14:48,888 --> 00:14:50,138
Ал качып кеткен болсочу?
239
00:14:50,430 --> 00:14:52,230
-Гулерия, аны камап сал.
-Ооба мырза.
240
00:14:52,513 --> 00:14:53,680
Болсоңчу.
241
00:14:54,055 --> 00:14:55,055
-Болсоңчу.
- Мырза...
242
00:14:55,138 --> 00:14:56,972
Жок дегенде өлтүргөн ким экенин айтчы.
243
00:14:57,055 --> 00:14:58,138
- Ким экенин айтабыз.
- Мырза...
244
00:14:58,283 --> 00:14:59,722
Күбөлүгүн ачып.
245
00:14:59,805 --> 00:15:02,055
Кел мени менен,
Мен шектенүүнү ачып берем.
246
00:15:02,138 --> 00:15:03,055
Мырза!
247
00:15:03,138 --> 00:15:06,013
Досум, бул кумардан арыл
фильмдер үчүн.
248
00:15:06,180 --> 00:15:07,722
Бул сага эч кандай жакшылык алып келбейт.
249
00:15:31,972 --> 00:15:33,972
Шеру,
сен кайра көчөгө чыктың.
250
00:15:34,638 --> 00:15:36,680
Баары апама рахмат,
ким эшикти ачык калтырды.
251
00:15:37,097 --> 00:15:38,430
Кайра ичкериге кирели.
252
00:15:38,763 --> 00:15:40,472
Бул сен же мен эмес,
253
00:15:40,763 --> 00:15:42,305
бирок апа ким алат
бул жолу кулак сал.
254
00:16:03,305 --> 00:16:05,013
Саат 1:30,
жана ал дагы эле кайтып келе элек.
255
00:16:09,805 --> 00:16:10,847
Ал үйдө.
256
00:16:11,222 --> 00:16:12,472
Амрита!
257
00:16:13,013 --> 00:16:14,013
Амрита!
258
00:16:16,638 --> 00:16:17,805
Амрита!
259
00:16:22,013 --> 00:16:23,013
Амрита!
260
00:16:26,722 --> 00:16:27,763
Амрита!
261
00:16:43,472 --> 00:16:44,638
Джай Хинд, мырза.
262
00:16:45,143 --> 00:16:46,143
Ооба.
263
00:16:46,722 --> 00:16:47,763
Паван мырза.
264
00:16:48,388 --> 00:16:49,933
Үч ондогон бар
бул жерде шарик калем,
265
00:16:50,013 --> 00:16:51,222
жана принтер картридж.
266
00:16:51,305 --> 00:16:52,513
Мен аны кайра толтурдум.
267
00:16:52,930 --> 00:16:54,680
- Эсеп 801 ₹ болчу.
-Макул.
268
00:16:54,763 --> 00:16:56,180
Эмне үчүн дүкөнчүлөр
бизден акча талап кылабы?
269
00:16:56,722 --> 00:16:58,074
Анткени алар форманы сыйлашат.
270
00:17:01,638 --> 00:17:02,722
Ичинде эмне болуп жатат?
271
00:17:02,805 --> 00:17:03,930
Бул жок болгон иш.
272
00:17:06,888 --> 00:17:08,638
Адатта ал саат 1ге чейин үйдө болот.
273
00:17:09,680 --> 00:17:11,055
Азыр саат 6 болуп калды.
274
00:17:13,498 --> 00:17:15,722
Достор, кошуналар, туугандар?
275
00:17:15,930 --> 00:17:17,472
-Жок.
– Баарынан сурадык.
276
00:17:17,888 --> 00:17:18,972
Ал жок.
277
00:17:20,680 --> 00:17:22,263
-Нариндер, алардын ФИРин жаз.
- Ооба, айым.
278
00:17:22,347 --> 00:17:23,430
- Маччан,
- Ооба, айым.
279
00:17:23,513 --> 00:17:25,933
Аймактагы бардык мейманканаларды текшерип,
жана CCTV маалымат алуу.
280
00:17:26,013 --> 00:17:27,013
Туура, айым.
281
00:17:27,972 --> 00:17:29,138
-Гулерия.
- Ооба, айым.
282
00:17:29,222 --> 00:17:30,972
Анын сапарына көз салыңыз
мектептен үйгө.
283
00:17:31,183 --> 00:17:32,223
Макул, айым.
284
00:17:33,445 --> 00:17:34,445
Дагы эмне?
285
00:17:34,847 --> 00:17:37,263
Бул белек кутучасын таптык.
286
00:18:31,305 --> 00:18:33,791
Амрита Рана,
тогузунчу класстын окуучусу...
287
00:18:34,055 --> 00:18:35,680
Сиз стационардык тейлөөнү колго аласыз.
288
00:18:35,972 --> 00:18:38,138
Катышуунун кереги жок
бул тергөөдө.
289
00:18:38,805 --> 00:18:40,097
Алгач бир аз тажрыйба алыңыз.
290
00:18:40,972 --> 00:18:42,888
Менде эч кандай тажрыйба жок
ок атуучу куралды чыгарууда да,
291
00:18:44,373 --> 00:18:46,138
бирок сен мага тапанча бердиң,
сен эмес белең?
292
00:18:47,930 --> 00:18:49,055
Талашпаңыз.
293
00:18:49,847 --> 00:18:51,972
Алган нерсеңе бактылуу бол.
294
00:18:52,805 --> 00:18:53,933
Эжеңди карачы.
295
00:18:54,013 --> 00:18:55,263
Ал үй кожойкеси болгонуна бактылуу.
296
00:18:55,763 --> 00:18:58,763
Эмне үчүн тамак жасаганын сура
сенин жездең үчүн.
297
00:18:59,555 --> 00:19:01,555
Анткени жазылган
Женева конвенциясында
298
00:19:01,680 --> 00:19:03,013
ар бир туткун тамактанууга тийиш деп.
299
00:19:03,097 --> 00:19:05,013
-Ооба.
-Туура.
300
00:19:05,388 --> 00:19:06,722
Үйдө мен сенин туткунмун,
301
00:19:06,805 --> 00:19:08,472
жана SHO айымдыкы
полиция участогунда.
302
00:19:08,680 --> 00:19:10,680
Акча болгондон кийин
жана дасторкондо тамак.
303
00:19:10,763 --> 00:19:11,888
Абдан жакшы.
304
00:19:11,972 --> 00:19:12,972
Жалкоо.
305
00:19:13,680 --> 00:19:16,972
А сен талаша бербей
SHO айым менен.
306
00:19:17,472 --> 00:19:19,847
Болбосо, ал сага ээ болот
кээ бир джунглиге которулган.
307
00:19:20,805 --> 00:19:23,013
Карачы, кыйын болду
баарыңарды жөндөп жатышат.
308
00:19:23,972 --> 00:19:26,347
Жөн гана стационардык карма.
309
00:19:27,055 --> 00:19:28,763
Бул дайынсыз ишти унутуп.
310
00:19:28,930 --> 00:19:30,055
Бул жоголгон окуя эмес.
311
00:19:32,055 --> 00:19:33,430
Сиз куурчактын жүзүн көрдүңүз беле?
312
00:19:33,638 --> 00:19:35,305
Ушунун баарын жазып
сериялык киши өлтүргүч тасма
313
00:19:35,388 --> 00:19:36,972
сени сериялык киши өлтүргүчкө айлантты.
314
00:19:41,555 --> 00:19:43,180
Абактагылар муз ала алабы?
315
00:19:43,263 --> 00:19:44,493
Кел, өзүң ал.
316
00:19:45,170 --> 00:19:46,180
Мен барып алайын.
317
00:19:46,347 --> 00:19:47,222
Жок, мен алам.
318
00:19:51,799 --> 00:19:54,888
Байке, менин отчёттук баракчама кол коюңуз.
Тез.
319
00:19:55,930 --> 00:19:57,097
Кол коюңуз.
320
00:19:57,180 --> 00:19:59,388
Папаңа айт, жасасын.
Эмнеге мен?
321
00:19:59,555 --> 00:20:01,388
Мен математикадан тайып калдым.
322
00:20:01,555 --> 00:20:02,915
Сиз эмнени күтөсүз?
Мени кыйкырышымды каалайсыңбы?
323
00:20:02,972 --> 00:20:04,347
Үй-бүлөдө ыңгайсыздык жаратат.
324
00:20:04,519 --> 00:20:06,638
Өткөндө телевизорду сындырып алганбыз.
325
00:20:07,013 --> 00:20:08,055
Сураныч, кылыңыз.
326
00:20:08,222 --> 00:20:09,805
- Мен кылбайм. Жинди болбо.
- Тез...
327
00:20:09,972 --> 00:20:11,222
Сиз өз мейкиндигин каалайсыз.
328
00:20:11,430 --> 00:20:13,888
Албетте, мен.
Жашасын жана жашасын.
329
00:20:14,222 --> 00:20:16,430
Муну уктуңуз беле? "Жаша жана жашай бер".
330
00:20:16,513 --> 00:20:17,555
Кыл муну. Кыл муну.
331
00:20:18,224 --> 00:20:19,805
Уят бол, кыз.
332
00:20:19,972 --> 00:20:22,055
менде уят бар; ошол себептен сурап жатам
менин үй-бүлөмдүн мүчөсү муну жасайт
333
00:20:22,138 --> 00:20:23,388
жана кээ бир дос эмес.
334
00:20:23,472 --> 00:20:24,805
Болбосо менин классташым бар
335
00:20:24,888 --> 00:20:27,763
₹200 үчүн тесттик баракчаларга ким кол коет
жана ₹500 үчүн отчеттук карталар.
336
00:20:28,651 --> 00:20:30,332
Бул теманы кайра козгобо.
337
00:20:30,726 --> 00:20:33,645
Муну уктуңуз беле?
Бул теманы кайра козгобо.
338
00:20:33,972 --> 00:20:34,972
Акыркы жолу.
339
00:20:39,561 --> 00:20:41,930
Рахмат.
Эртең мени мектепке ташта.
340
00:20:42,305 --> 00:20:43,847
Эмне? Payal.
341
00:20:55,513 --> 00:20:57,555
Мен жаңы класс жетекчим бар.
Кел, аны менен бир жолу жолук.
342
00:20:57,972 --> 00:20:59,055
Payal...
343
00:20:59,388 --> 00:21:00,513
Жүр, тезирээк.
344
00:21:02,388 --> 00:21:03,972
- Мугалимиңиз кайда?
-Ичинде.
345
00:21:12,263 --> 00:21:13,263
Таң маанай, айым.
346
00:21:20,472 --> 00:21:21,638
Айым, ал менин...
347
00:21:26,222 --> 00:21:27,763
Айым, ал менин папам.
348
00:21:28,222 --> 00:21:29,730
-Салам.
-Салам.
349
00:21:30,138 --> 00:21:31,972
Мен аны күткөн эмесмин
сени бул жакка алып келүү үчүн.
350
00:21:32,222 --> 00:21:33,388
Кел, отур.
351
00:21:39,430 --> 00:21:41,763
Каршы болбо, бирок сенсиңби?
352
00:21:42,239 --> 00:21:43,805
Ооба, бул менмин.
353
00:21:44,930 --> 00:21:46,180
Ата болуу үчүн өтө жаш.
354
00:21:46,805 --> 00:21:47,930
Чяванпраш.
355
00:21:48,805 --> 00:21:49,930
Отчет картасы.
356
00:21:51,805 --> 00:21:53,430
Билесиңби
сенин кызың эмне кылды?
357
00:21:56,722 --> 00:21:57,930
Ал математикадан тайып кетти.
358
00:21:58,055 --> 00:21:59,263
Жөн эле математика эмес.
359
00:21:59,430 --> 00:22:01,680
Ал абдан алсыз
англис тилинде да.
360
00:22:02,038 --> 00:22:02,763
О...
361
00:22:02,847 --> 00:22:05,347
Жок, айым,
менин англис тилим абдан жакшы.
362
00:22:07,347 --> 00:22:08,222
Wow!
363
00:22:08,722 --> 00:22:09,722
Муну кара.
364
00:22:09,805 --> 00:22:11,138
Колду кара
биринчи семестрден баштап,
365
00:22:11,222 --> 00:22:12,847
жана азыр кара
экинчи семестрде.
366
00:22:13,123 --> 00:22:15,763
"S" жана "H" толугу менен
экөөнө тең башкача.
367
00:22:16,097 --> 00:22:17,138
Карап көрүңүз.
368
00:22:19,722 --> 00:22:21,937
Айым, экөө тең атамдын кол тамгасы.
369
00:22:22,430 --> 00:22:23,805
Анын иши оор,
370
00:22:23,888 --> 00:22:26,347
ошондуктан ал бир-эки ичимдик ичет
күн сайын.
371
00:22:26,513 --> 00:22:28,680
Жана ар бир суусундуктан кийин,
тамгалар...
372
00:22:28,805 --> 00:22:30,579
Ушуну токтот, Паял.
373
00:22:31,423 --> 00:22:32,430
Жетиштүү.
374
00:22:34,305 --> 00:22:36,937
-Ии, көрдүңбү...
- Анан айтпа
375
00:22:37,097 --> 00:22:38,597
бул сиздин колуңуз
аны коргоо үчүн.
376
00:22:40,597 --> 00:22:42,430
Бул менин колтамгаларым.
377
00:22:42,555 --> 00:22:44,097
- Ооба, айым.
- Унчукпай турасыңбы?
378
00:22:45,555 --> 00:22:47,513
үйгө баралы,
жана мен сага бир аз маани берем...
379
00:22:47,597 --> 00:22:48,638
Эмне үчүн?
380
00:22:49,180 --> 00:22:50,638
Сен аны эмнеге урасың?
381
00:22:51,025 --> 00:22:53,730
Бул көйгөй.
Бул эркек шовинизм.
382
00:22:53,888 --> 00:22:57,055
Бул балдар коркушат,
анан ушундай иштерди жасашат.
383
00:22:57,888 --> 00:22:59,180
Аны чапкыла?
384
00:22:59,638 --> 00:23:01,071
- Демек бул мен күнөөлүүбү?
-Албетте.
385
00:23:01,805 --> 00:23:03,055
Сен анын атасысың, ээ?
386
00:23:04,013 --> 00:23:05,597
- Ооба, мен атамын.
- Анда?
387
00:23:06,430 --> 00:23:07,555
Бул жерде күт.
388
00:23:09,222 --> 00:23:11,680
Мен жөн эле компас кутусун берем
жана дароо кайтып кел.
389
00:23:13,888 --> 00:23:17,533
Карачы, муну мага Паял айтты
анын апасы жок.
390
00:23:18,222 --> 00:23:21,597
Мындай абалда,
ашыкча компенсациялоо керек.
391
00:23:22,055 --> 00:23:23,888
Сен ага беришиң керек
эненин мээрими да.
392
00:23:24,347 --> 00:23:26,222
А сен аны коркутуп жатасың.
393
00:23:26,388 --> 00:23:28,847
- Мен коркутпайм же коркутпайм...
- Бир мүнөт күтө тур.
394
00:23:29,305 --> 00:23:30,972
Сүйлө, Паял.
395
00:23:31,722 --> 00:23:32,847
Коркпо, макулбу?
396
00:23:33,472 --> 00:23:34,805
Атаң сени урабы?
397
00:23:39,388 --> 00:23:40,430
Бир нерсе айт.
398
00:23:40,513 --> 00:23:41,680
Тынч.
399
00:23:41,847 --> 00:23:45,388
Сен аны коркута берсең,
Мен дароо балдарды коргоо кызматына чалам.
400
00:23:46,847 --> 00:23:47,972
Сүйлө, Паял.
401
00:23:48,722 --> 00:23:52,472
Апа, апа...
402
00:23:53,597 --> 00:23:56,597
мени бир эки жолу чапкыла
сүйүүдөн.
403
00:23:58,805 --> 00:24:02,430
Көрдүңбү? Эми бул балалык сүйүү.
404
00:24:02,872 --> 00:24:04,055
Сен аны уруп,
405
00:24:04,138 --> 00:24:06,664
жана ал ойлойт
сиз муну мээримдүүлүктөн жасайсыз.
406
00:24:07,180 --> 00:24:08,638
А сен өзүңдү ушундай алып жүрөсүң.
407
00:24:09,058 --> 00:24:12,763
Паялды көтөрө албасаң,
анда мага айт.
408
00:24:13,013 --> 00:24:15,180
Мен ишенем
ага кам көрүлүп жатканын.
409
00:24:16,555 --> 00:24:17,888
Эмнени ойлоп жатасың?
410
00:24:18,055 --> 00:24:19,513
Мен ойлогом ...
411
00:24:20,930 --> 00:24:22,472
мугалимдер кандай урматташат.
412
00:24:22,680 --> 00:24:23,888
Ооба, папа.
413
00:24:24,055 --> 00:24:27,763
Бирок, балам, биринчи Кудай келет,
анан ата-эне,
414
00:24:27,972 --> 00:24:30,847
анда сенин бир туугандарың,
туугандары, достору,
415
00:24:30,930 --> 00:24:32,305
кошуналар,
анан мугалим келет...
416
00:24:32,388 --> 00:24:33,680
Үйүңүздө иттер жокпу?
417
00:24:34,430 --> 00:24:36,055
Сиз аларды койсоңуз болот
тизмеде да.
418
00:24:36,888 --> 00:24:37,888
Жок, мен андай деген жокмун.
419
00:24:37,972 --> 00:24:39,930
Сураныч
эч нерсени түшүндүрүүгө аракет кылба.
420
00:24:40,263 --> 00:24:41,638
Түшүнүүгө аракет кыл.
421
00:24:42,305 --> 00:24:43,472
Паялдан кечирим сура.
422
00:24:44,597 --> 00:24:46,055
Кечирип кой.
423
00:24:48,347 --> 00:24:49,680
- Кечир.
-Ооба.
424
00:24:50,430 --> 00:24:51,513
Кечиресиз, Паял.
425
00:24:52,513 --> 00:24:54,513
Мен чындап эле абдан өкүнөм.
426
00:24:55,472 --> 00:24:56,972
Жашооңду өлтүрдү
жана дем алган эне.
427
00:24:57,055 --> 00:24:58,388
Биз үйгө жеткенче күтө тур.
428
00:24:59,013 --> 00:25:00,472
-Кечиресиз.
- Кутман таң, айым.
429
00:25:01,013 --> 00:25:03,430
-Кайырдуу таң.
- Мен Паялдын апасы болом.
430
00:25:03,638 --> 00:25:05,555
Мен анын классына бардым
жана анын ал жерде жок экенин билдим.
431
00:25:05,638 --> 00:25:06,680
Ал китепканада.
432
00:25:06,763 --> 00:25:08,180
Ал үйүндө компас кутусун унутуп калган.
433
00:25:08,263 --> 00:25:10,388
Мына, балам.
Рахмат. Сен бара аласың.
434
00:25:10,472 --> 00:25:11,513
Ооба.
435
00:25:11,597 --> 00:25:12,680
Бир мүнөт күтө тур,
436
00:25:13,138 --> 00:25:15,388
апасы каза болгонун айтты.
437
00:25:16,222 --> 00:25:17,263
Пайалды таптыңызбы?
438
00:25:18,138 --> 00:25:19,138
А сен?
439
00:25:19,263 --> 00:25:20,472
Мен Паялдын атасымын.
440
00:25:21,263 --> 00:25:23,805
Сен анын атасы болсоң,
анда ал ким?
441
00:25:26,097 --> 00:25:27,180
мен...
442
00:25:27,972 --> 00:25:29,597
анын бир тууганымын.
443
00:25:30,097 --> 00:25:31,680
Жана анын жездеси.
444
00:25:32,305 --> 00:25:33,722
Ал менин байкем.
445
00:25:33,930 --> 00:25:35,180
Мен анын таякесимин.
446
00:25:35,888 --> 00:25:38,180
А сага эч нерсе.
447
00:25:42,347 --> 00:25:43,930
Эмне кылып жатасың, эже?
448
00:25:44,847 --> 00:25:46,055
Сен аны бузуп жатасың.
449
00:25:46,305 --> 00:25:47,585
Чет жакка кет,
же сен да чаап кетесиң.
450
00:25:47,638 --> 00:25:49,513
Кааласаң мени чапсаң болот
бирок аны эмес.
451
00:25:50,138 --> 00:25:51,763
Биз ага кошумча сабак алабыз
математика үчүн.
452
00:25:51,972 --> 00:25:53,055
Ал экзамендерин тапшырат.
453
00:25:53,722 --> 00:25:55,222
Бар, балам.
454
00:25:55,680 --> 00:25:56,847
Сабагыңа бар.
455
00:25:58,222 --> 00:25:59,972
Ал коркпойт
эми бизден, Аржан.
456
00:26:00,097 --> 00:26:01,430
Эмне үчүн анын коркушун каалайсың?
457
00:26:02,222 --> 00:26:04,680
Билесиңби?
Ал үчүн башка мектеп табыңыз.
458
00:26:05,222 --> 00:26:06,555
Ал ушунчалык бузулган брат.
459
00:26:07,430 --> 00:26:08,472
ук,
460
00:26:08,918 --> 00:26:10,305
Мен сени жиберип жатам
WhatsAppтагы сүрөт.
461
00:26:10,513 --> 00:26:11,930
Анын 50 нускасын жаса.
462
00:26:12,472 --> 00:26:14,263
Дегеле айлануу
аймактагы милиция бөлүмдөрү.
463
00:26:14,347 --> 00:26:15,388
Жакшы.
464
00:26:20,513 --> 00:26:21,722
Сүрөттөр даярбы, мырза?
465
00:26:21,805 --> 00:26:22,888
-Ооба.
- Бер.
466
00:26:24,888 --> 00:26:26,013
-Рахмат.
-Кош келиңиз, мырза.
467
00:27:01,222 --> 00:27:02,430
Сиз аңдыган кылмыш экенин билесиз.
468
00:27:02,888 --> 00:27:04,430
Сиз чечиңиз, ханым
469
00:27:04,597 --> 00:27:06,638
мен жаман атамынбы,
эркек шовинист
470
00:27:06,722 --> 00:27:07,972
же куугунчу.
471
00:27:09,263 --> 00:27:10,263
Айтайын дегеним,
472
00:27:11,013 --> 00:27:14,138
Мен жөн гана жасалма кол койдум
жээним үчүн отчёт карточкасы.
473
00:27:14,513 --> 00:27:16,263
Сен үн чыгардың
мен банк тоноочумун.
474
00:27:16,347 --> 00:27:17,388
Эмнеге мени ээрчип жатасың?
475
00:27:17,555 --> 00:27:18,680
Сен мага керексиң.
476
00:27:18,930 --> 00:27:20,055
-Эмне?
- Айтайын дегеним...
477
00:27:20,591 --> 00:27:24,597
Мага беришиң керек
Математика боюнча окуу акысы.
478
00:27:25,097 --> 00:27:27,180
Өтө жаман. Мен англис тилин үйрөтөм.
479
00:27:28,305 --> 00:27:29,305
Кечиресиз.
480
00:27:29,680 --> 00:27:30,888
Салам.
481
00:27:40,888 --> 00:27:42,097
Ал ким?
482
00:27:42,180 --> 00:27:43,388
Эмнеге кам көрөсүң?
483
00:27:48,805 --> 00:27:49,930
Угуңуз.
484
00:27:50,722 --> 00:27:51,972
Ал менин жээним.
485
00:29:24,638 --> 00:29:26,222
Мен сага дагы айтам,
жезде,
486
00:29:26,388 --> 00:29:27,972
бул адам уурдоо иши эмес.
487
00:29:29,138 --> 00:29:31,597
SHO менен сүйлөш
жана мени бул иш боюнча.
488
00:29:31,888 --> 00:29:33,305
Мен SHO эмне айтам?
489
00:29:33,972 --> 00:29:36,888
— Ал кино жазып жатат
жылдар бою сериялык өлтүргүчтөр боюнча.
490
00:29:37,186 --> 00:29:38,930
"Аны тергөөчү кылгыла"
491
00:29:39,638 --> 00:29:41,722
Брат, логикалык бир нерсе айт.
492
00:29:42,034 --> 00:29:43,847
Логикада бир гана көйгөй бар.
493
00:29:44,555 --> 00:29:46,435
Бул сезимдер үчүн кредитти талап кылат.
494
00:29:46,513 --> 00:29:48,847
Мага мүмкүнчүлүк бер. Биз мүмкүн
кыздын өмүрүн сактап кала алат.
495
00:29:48,972 --> 00:29:51,097
Милиция эч качан ала албайт
өлтүргүчкө ушинтип.
496
00:29:52,489 --> 00:29:53,847
Жүр, айда.
497
00:29:55,833 --> 00:29:57,833
МИЛИЦИЯ БОЮНЧА
КАСАУЛИ
498
00:30:04,680 --> 00:30:07,347
-Нариндер мырза, бизде шектүү бар.
-Эмне?
499
00:30:07,430 --> 00:30:09,263
19 жаштагы жигит Дэвидге телефон чалды.
500
00:30:09,430 --> 00:30:10,472
Ал ошол эле аймакта жашайт.
501
00:30:10,555 --> 00:30:12,888
Эки күн мурун,
ал Амританы өлтүрөм деп коркуткан.
502
00:30:13,680 --> 00:30:15,347
Муну угасыңбы? Иш бүттү.
503
00:30:18,097 --> 00:30:20,513
Мен сизге айтам, айым.
Мен сага баарын айтып берем.
504
00:30:21,972 --> 00:30:23,680
Мага Амрита жакты.
505
00:30:24,555 --> 00:30:26,180
Атүгүл ага жакындадым
бир нече жолу.
506
00:30:26,388 --> 00:30:27,555
Бирок ал баш тартты.
507
00:30:28,144 --> 00:30:30,933
Мен өзүмдү жоготуп койдум
жана аны өлтүрөм деп коркутушкан.
508
00:30:31,013 --> 00:30:32,097
Бирок бүттү.
509
00:30:32,497 --> 00:30:36,138
Мен аны жөн гана коркуттум, ханым.
Аны өлтүрүүгө менде эч кандай себеп жок.
510
00:30:36,222 --> 00:30:37,847
Эмнеге качтың
полицияны көргөндөн кийин?
511
00:30:38,347 --> 00:30:39,513
Мен коркуп кеттим.
512
00:30:39,597 --> 00:30:42,055
Коркуп же тарткысы келип жатат
бизде тезби?
513
00:30:43,472 --> 00:30:44,555
Иш бүтө элек.
514
00:30:44,972 --> 00:30:45,972
Менде далилдер бар.
515
00:30:46,680 --> 00:30:47,763
Сүйлө, болбосо биз сени жасайбыз!
516
00:30:47,847 --> 00:30:49,055
Бул ишке аралашпаңыз.
517
00:30:49,638 --> 00:30:52,680
- Бул ШОну башкаруу оор жумуш.
-Сүйлө!
518
00:30:55,638 --> 00:30:56,722
Сиз оңой менен укпайсыз.
519
00:30:57,138 --> 00:30:58,472
-Сүйлө!
-Билбейм.
520
00:30:58,555 --> 00:30:59,597
айым.
521
00:30:59,930 --> 00:31:00,930
айым.
522
00:31:03,222 --> 00:31:04,222
айым.
523
00:31:04,430 --> 00:31:05,722
SI Аржан Сети, айым.
524
00:31:05,930 --> 00:31:07,097
кечирим сурайм
кезексиз сүйлөгөнү үчүн,
525
00:31:07,180 --> 00:31:09,847
бирок менде маалымат бар
бул ишке байланыштуу.
526
00:31:09,972 --> 00:31:11,055
Эгер уруксат берсе.
527
00:31:11,972 --> 00:31:13,347
Бул Касаули, SI мырза.
528
00:31:14,388 --> 00:31:16,138
Жада калса аба ырайы
бул жерде өз кезегинде өзгөрбөйт.
529
00:31:17,638 --> 00:31:19,263
Менин өз ыкмаларым бар
ишти бүтүрүү үчүн,
530
00:31:20,847 --> 00:31:22,388
мен сага үйрөтүшүм керек болушу мүмкүн.
531
00:31:23,092 --> 00:31:24,888
Маччан, дубинка.
532
00:31:26,488 --> 00:31:28,055
Сен зордук-зомбулукту жактырбайт деп уктум.
533
00:31:28,263 --> 00:31:29,680
Алгыла. Баштоо.
534
00:31:30,597 --> 00:31:31,638
Болсоңчу.
535
00:31:34,888 --> 00:31:35,972
Ооба, Швета.
536
00:31:37,055 --> 00:31:38,555
Ооба, бала.
Кечки тамакты чогуу ичебиз.
537
00:31:39,305 --> 00:31:40,930
Жок, үйдө эмес.
Биз бир жакка чыгабыз.
538
00:31:42,263 --> 00:31:44,388
Мексикалыкпы, кытайлыкпы?
539
00:31:44,722 --> 00:31:45,930
Сиз эмнени каалайт элеңиз?
540
00:31:48,805 --> 00:31:50,097
Ханым, таяк сынган.
541
00:31:50,555 --> 00:31:51,722
Бизде Пенджаби болот.
542
00:31:53,097 --> 00:31:54,097
Мен сага кайра чалам.
543
00:31:54,888 --> 00:31:56,388
Мен сага кайра чалам, макулбу?
544
00:31:59,597 --> 00:32:00,805
Акылдуу жигит болууга аракет кылам.
545
00:32:03,180 --> 00:32:04,263
Мааниге ээ эмес.
546
00:32:05,638 --> 00:32:06,805
Таяк сынса,
547
00:32:07,388 --> 00:32:09,763
колуңарды жана бутуңарды колдонгула.
548
00:32:10,638 --> 00:32:12,680
Мен жөн гана маалымат каалайм,
ушунча.
549
00:32:13,388 --> 00:32:14,430
Болсоңчу.
550
00:32:14,805 --> 00:32:15,847
Баштоо!
551
00:32:16,138 --> 00:32:17,888
Анын маалыматы жок.
552
00:32:18,388 --> 00:32:19,972
Биз издеп жаткан кылмышкер
553
00:32:20,222 --> 00:32:22,972
бир жактуу сүйгөн эмес,
зордуктоочу же уурдоочу.
554
00:32:23,513 --> 00:32:25,722
Илимий сөз бар
мындай адамдар үчүн.
555
00:32:26,263 --> 00:32:27,347
Психопат.
556
00:32:27,680 --> 00:32:28,888
Мен түшүндүрүп бере алам, айым.
557
00:32:31,722 --> 00:32:34,472
Айым, бул жакка караңыз.
Айым, караңызчы.
558
00:32:35,597 --> 00:32:37,555
Эки жума мурун, 20-октябрда,
559
00:32:37,805 --> 00:32:39,638
Парванудан бир кыз жоголду.
560
00:32:39,972 --> 00:32:41,555
Анын аты Самекша Бхарти болчу.
561
00:32:41,972 --> 00:32:43,305
Анын сөөгү эки күндөн кийин табылган.
562
00:32:43,388 --> 00:32:45,638
Өлтүрүүчү жаракаттын изин калтырган
анын бетинде.
563
00:32:46,138 --> 00:32:47,305
Анан карачы...
564
00:32:47,628 --> 00:32:50,680
Ал эми бул куурчактын сүрөтү,
Амританын ата-энеси тапкан.
565
00:32:50,930 --> 00:32:53,972
Жакшылап карасаң,
ошол эле жаракат, ошол эле белгилер.
566
00:32:54,097 --> 00:32:55,722
Эч кандай айырмачылыктар жок
экөөнүн ортосунда.
567
00:32:56,222 --> 00:32:57,555
Жана башка окшоштук, айым.
568
00:32:57,805 --> 00:32:58,805
Жабырлануучу бир.
569
00:32:58,972 --> 00:33:01,263
Ал дайынсыз жоголгондо,
ал мектеп формасын кийген.
570
00:33:01,487 --> 00:33:02,555
Амрита сыяктуу.
571
00:33:03,013 --> 00:33:04,930
Милиция эч кандай мотив таба алган жок
эки учурда тең,
572
00:33:05,013 --> 00:33:07,055
анткени бул өлтүргүчтөр
мотиви жок
573
00:33:07,138 --> 00:33:08,347
же бул түшүнүктөн тышкары.
574
00:33:08,930 --> 00:33:11,055
Тоноо, зордуктоо, үй-бүлөлүк жаңжал жок.
575
00:33:11,513 --> 00:33:13,805
Мунун баарынан жогору турат.
Алар мунун баарынан жогору.
576
00:33:14,472 --> 00:33:15,722
Анан мага ишен, айым.
577
00:33:16,222 --> 00:33:19,397
Биз мамиле кылып жатабыз
Касаулидеги потенциалдуу сериялык өлтүргүч.
578
00:33:20,972 --> 00:33:24,138
Эмне үчүн кимдир бирөө артта калат
жабырлануучуну өлтүрүү алдында куурчак?
579
00:33:24,555 --> 00:33:26,138
Кол коюу. Менчик.
580
00:33:26,555 --> 00:33:29,097
Кредит алуу үчүн
ал аткарып жаткан иши үчүн.
581
00:33:29,555 --> 00:33:30,722
Карачы...
582
00:33:31,513 --> 00:33:33,951
1970, АКШ, Зодиак өлтүргүч.
583
00:33:34,305 --> 00:33:37,930
10 кишини өлтүрдү
жана артында кайчылаш символду калтырды.
584
00:33:38,097 --> 00:33:39,805
Карачы... Деннис Радер.
585
00:33:39,972 --> 00:33:42,068
Ал кыздын фигурасын жасады
ар бир өлүктүн жанында.
586
00:33:42,388 --> 00:33:44,472
А эгер кайрылсаң
сүрөт тескери,
587
00:33:44,638 --> 00:33:45,430
Анда "BTK" деп жазылган.
588
00:33:45,513 --> 00:33:47,888
"Б" таңуу үчүн, "Т" кыйноо үчүн,
жана өлтүрүү үчүн "К".
589
00:33:48,103 --> 00:33:50,170
Ал эми чет өлкөдө гана эмес,
590
00:33:50,475 --> 00:33:51,972
мындай учурлар болгон
Индияда да.
591
00:33:52,138 --> 00:33:54,222
Равиндра аттуу сериялык киши өлтүргүч
Түштүк Мумбайдан
592
00:33:54,513 --> 00:33:56,013
сыра бөтөлкөлөрүн таштап кетчү
дененин жанында.
593
00:33:56,222 --> 00:33:57,472
Айым, ант берем.
594
00:33:57,930 --> 00:34:01,347
Биз бул куурчактан өз оюбузду табабыз,
Дөөтү эмес.
595
00:34:04,599 --> 00:34:06,847
Куурчактын башы табылды
Парвану окуясында?
596
00:34:10,347 --> 00:34:11,388
болдубу?
597
00:34:12,763 --> 00:34:15,763
- Болдубу?
-Билбейм. Билбейм.
598
00:34:16,180 --> 00:34:17,930
Канча учурлар
ушул күнгө чейин чечтиңизби?
599
00:34:19,305 --> 00:34:20,555
Кайчылаш ок атууну көрдүңүз беле?
600
00:34:23,472 --> 00:34:24,805
Качандыр бир ок алдыңызбы?
601
00:34:25,305 --> 00:34:26,513
Wanne see?
602
00:34:27,097 --> 00:34:28,555
Менин жамбашымда да бирөө бар.
Wanne see?
603
00:34:31,680 --> 00:34:33,805
Атаңдын жумушу бар,
люкстен ырахат алыңыз.
604
00:34:34,555 --> 00:34:35,972
Бул кандайдыр бир кино эмес.
605
00:34:36,710 --> 00:34:38,222
Айым, түшүнүүгө аракет кылыңыз.
606
00:34:39,097 --> 00:34:42,138
Сөөк эки күндөн бери табылган
жабырлануучудан кийин бирөө дайынсыз жоголгон.
607
00:34:43,388 --> 00:34:45,430
Амрита дайынсыз жоголду
эки күн бою ...
608
00:34:48,930 --> 00:34:50,638
Тамеки, жумшак, куту 20 даана.
609
00:34:51,305 --> 00:34:52,555
Барып ал.
610
00:34:52,930 --> 00:34:54,097
- Маччан.
-Ханым.
611
00:34:54,180 --> 00:34:55,305
Баштоо.
612
00:34:56,263 --> 00:34:57,388
Макул, айым.
613
00:35:05,055 --> 00:35:06,722
Бир пачка тамеки, айымдын маркасы.
614
00:35:06,847 --> 00:35:07,763
Ооба мырза.
615
00:35:08,972 --> 00:35:10,097
Баары, тез кыймылдагыла.
616
00:35:10,180 --> 00:35:11,013
Кыймыл, кыймыл.
617
00:35:11,097 --> 00:35:12,763
Келгиле, балдар, тез кыймылдагыла.
Тез кыймылдаңыз.
618
00:35:12,972 --> 00:35:14,638
Жүргүлө, машиналарды иштеткиле.
Кел, көч.
619
00:35:14,722 --> 00:35:16,430
Жылдыруу. Тез кыймылдаңыз.
620
00:35:16,638 --> 00:35:17,892
-Маччан, аймакты мөөр бас.
-Ханым.
621
00:35:17,972 --> 00:35:19,055
Бит-патрулдан көбүрөөк командаларды алыңыз
622
00:35:19,138 --> 00:35:20,222
жана соттук-медициналык экспертизаны түз жөнөтөт
сайтка.
623
00:35:20,302 --> 00:35:22,588
- Туура, айым.
- Тезирээк машинаны иштет.
624
00:35:22,805 --> 00:35:25,138
Темир жол көпүрөсүн көздөй барыңыз.
625
00:35:30,347 --> 00:35:32,722
Аржандын сөөгү табылды
темир жол көпүрөсүнө жакын.
626
00:36:11,722 --> 00:36:13,972
Ханым, биз да таптык
Амрита Рананын I-картасы.
627
00:36:16,680 --> 00:36:18,138
Жигит туура айтты, айым.
628
00:36:22,972 --> 00:36:24,222
Аны шейшеп менен жабыңыз.
629
00:36:24,980 --> 00:36:25,855
ММКларга кабарлоо
630
00:36:25,888 --> 00:36:27,555
чиновникти чыгарабыз деп
тергөөдөн кийинки билдирүү.
631
00:36:27,680 --> 00:36:29,263
- Макул, айым.
- Сөөктү экспертизага жөнөтүү
632
00:36:29,533 --> 00:36:30,888
жана ата-энелерин станцияга чакыргыла.
633
00:36:31,070 --> 00:36:32,722
Ханым, Дэвид жөнүндө эмне айтууга болот?
634
00:36:33,555 --> 00:36:35,013
Аны жөн эле түртүп кой...
635
00:36:36,597 --> 00:36:37,763
Аны бошоткула.
636
00:36:39,138 --> 00:36:40,805
I-картаны далил кутучасына салыңыз.
637
00:36:43,347 --> 00:36:44,513
- Пашупати.
- Мырза.
638
00:36:44,972 --> 00:36:46,180
Деталдарды жазып алыңыз.
639
00:36:46,366 --> 00:36:47,430
Ооба мырза.
640
00:37:51,888 --> 00:37:52,930
сэр.
641
00:37:57,055 --> 00:37:59,388
Самекша Бхарти, FIR 5469.
642
00:37:59,597 --> 00:38:00,597
Ооба.
643
00:38:00,888 --> 00:38:03,847
Жок. Эч кандай сөз жок
биздин суроо-талапта кандайдыр бир белек кутучасы.
644
00:38:04,763 --> 00:38:07,513
Адресин алсам болобу
бул кыздын ата энеси?
645
00:38:11,337 --> 00:38:14,388
Жок, алган жокпуз
кандайдыр бир куурчак же куту.
646
00:38:19,055 --> 00:38:21,163
Самекша акыркы жолу кайда көргөн?
647
00:38:22,352 --> 00:38:23,513
Анын мектебинде.
648
00:38:24,638 --> 00:38:25,888
APS мектеби.
649
00:38:27,152 --> 00:38:28,222
Рахмат.
650
00:38:56,763 --> 00:38:58,956
Ишенесиңби?
Бул жагымдуу көрүнүш эмес.
651
00:38:59,222 --> 00:39:01,097
Сиз эмнени көрөсүз
абдан тынчсыздандырат.
652
00:39:02,138 --> 00:39:05,013
Анын максаты жөн эле киши өлтүрүү болгон эмес;
оорутту.
653
00:39:05,763 --> 00:39:06,888
Ар бир жаракат аркылуу.
654
00:39:07,055 --> 00:39:08,138
Кара.
655
00:39:11,180 --> 00:39:13,597
Андан кийин да токтобойт
денени кыйратып.
656
00:39:14,408 --> 00:39:15,888
Анткени бул жөн гана алдын ала ойноо
ага.
657
00:39:17,306 --> 00:39:19,513
Андан кийин... Карачы.
658
00:39:19,680 --> 00:39:20,472
Анын тиштери сынган.
659
00:39:22,180 --> 00:39:23,180
Анын көзү оюлуп кеткен.
660
00:39:23,263 --> 00:39:24,930
Жок!
661
00:39:25,763 --> 00:39:27,222
Алдыңкы чачы жулунуп калган.
662
00:39:30,638 --> 00:39:32,638
Жана бардык учурда
жабырлануучу дагы эле тирүү болчу.
663
00:39:33,097 --> 00:39:34,138
Ооруну сезүү.
664
00:39:34,972 --> 00:39:36,347
Кандайдыр бир конкреттүү суроолор?
665
00:39:38,055 --> 00:39:42,222
Доктур,
денеде кандайдыр бир кыйратуучу белгилер барбы?
666
00:39:43,305 --> 00:39:45,013
Жок. Жөн эле бет.
667
00:39:46,055 --> 00:39:47,972
-Жөн эле бети.
-Мен мындайды көргөн эмесмин
668
00:39:48,055 --> 00:39:49,847
менин буткул карьерамда.
669
00:39:50,733 --> 00:39:52,930
Бул ачык-айкын
психопат өлтүргүчтүн жумушу.
670
00:39:58,180 --> 00:39:59,055
сэр.
671
00:39:59,930 --> 00:40:00,930
Эмне болуп жатат?
672
00:40:01,597 --> 00:40:03,180
Кыз жоголуп кеткенде
эки күн бою,
673
00:40:03,263 --> 00:40:04,597
кандай тергөө
аткардыңбы?
674
00:40:05,305 --> 00:40:07,933
Мырза, мейманканалар гана
Касаулиде CCTV бар.
675
00:40:08,013 --> 00:40:09,888
Биз алардын ар бирин текшерип чыктык.
Анын тамырын издеген.
676
00:40:10,763 --> 00:40:12,180
Ал тургай сүйлөшкөн
токой башкармасы
677
00:40:12,263 --> 00:40:13,805
илбирстин же аюунун чабуулун жокко чыгаруу.
678
00:40:13,888 --> 00:40:16,305
Сиз билесизби
Ушундай эле окуя Парвану шаарында да болгон
679
00:40:16,388 --> 00:40:17,555
эки ай мурун?
680
00:40:18,180 --> 00:40:19,513
Окуучу кызды уурдап кетишкен
681
00:40:19,597 --> 00:40:21,680
жана анын денеси болгон
эки күндөн кийин табылган.
682
00:40:23,013 --> 00:40:25,222
Сиз үлгү тартууга аракет кылдыңызбы?
683
00:40:26,222 --> 00:40:27,763
Мырза, биз ээрчип жүрдүк
уурдоонун бардык протоколдору...
684
00:40:27,847 --> 00:40:29,388
Оо, бул болбогон сөздү токтоткула.
685
00:40:31,555 --> 00:40:32,847
SI Аржан Сети деген ким?
686
00:40:33,513 --> 00:40:34,346
сэр.
687
00:40:34,430 --> 00:40:36,180
дан чалдым
Парвану полиция бөлүмү.
688
00:40:36,513 --> 00:40:39,138
-Сизди бир аз сураганыңызды уктум.
-Ооба мырза.
689
00:40:39,222 --> 00:40:41,847
Мен окшоштуктарды тартууга аракет кылдым
режиминин ортосунда.
690
00:40:42,013 --> 00:40:43,013
Эч нерсе таптыңызбы?
691
00:40:44,222 --> 00:40:45,139
Мен кылдым, сэр.
692
00:40:47,387 --> 00:40:50,805
Бул көчүрмөсү болуп саналат
Самекша Бхартинин экспертизасынын отчету.
693
00:40:51,430 --> 00:40:52,722
Эгер уруксат берсе.
694
00:40:58,055 --> 00:40:59,180
Ошол эле.
695
00:41:00,847 --> 00:41:02,055
Бетинде ошол эле жаралар.
696
00:41:02,555 --> 00:41:03,597
Ошол эле тереңдик.
697
00:41:03,722 --> 00:41:05,263
Чачтары жулунду
ошол эле аймактан.
698
00:41:05,805 --> 00:41:06,892
Алдыңкы тиштери сынган.
699
00:41:06,972 --> 00:41:07,972
Көздөрү өлчөнгөн.
700
00:41:09,462 --> 00:41:10,379
Ошол эле.
701
00:41:11,513 --> 00:41:13,222
Мен муну моюнга алам
жаракаттар бирдей, сэр.
702
00:41:14,055 --> 00:41:16,055
Бирок бул андай дегенди билдирбейт
өлтүргүч ошол эле адам.
703
00:41:16,930 --> 00:41:18,513
Бизге көбүрөөк окшоштуктар керек.
704
00:41:19,222 --> 00:41:21,305
Амританын учурда,
биз анын үйүнөн куурчак таптык,
705
00:41:21,388 --> 00:41:23,347
табылган жок
Парвану окуясында.
706
00:41:23,763 --> 00:41:24,763
Алар кылышты.
707
00:41:25,347 --> 00:41:26,222
Эмне?
708
00:41:27,180 --> 00:41:27,847
Алар кылышты.
709
00:41:27,930 --> 00:41:29,638
Самекша уурдалган күнү,
710
00:41:29,847 --> 00:41:32,388
кимдир бирөө кутуча таштап кеткен
мектептин негизги дарбазасында.
711
00:41:32,763 --> 00:41:34,388
деп ойлодум
балким кимдир бирөө аны артка таштап кеткендир.
712
00:41:34,597 --> 00:41:36,555
Ошентип койдум
жоголгон жана табылган бөлүмүндө.
713
00:41:54,888 --> 00:41:57,013
Мырза, бизде сериялык киши өлтүргүч бар
Касаулиде.
714
00:41:57,597 --> 00:41:59,597
Ал мектептен өспүрүм кыздарды тандап алат
715
00:41:59,847 --> 00:42:01,597
анткени анын бир түрү бар
өткөн байланыш,
716
00:42:01,680 --> 00:42:03,222
бизде эч кандай түшүнүк жок.
717
00:42:03,680 --> 00:42:05,347
Бетинде ушундай тактарды калтырат
718
00:42:05,555 --> 00:42:08,013
анткени анын тамыры терең жек көрүү сезими бар
бул кыздар үчүн.
719
00:42:08,847 --> 00:42:10,180
Мырза, эки киши өлтүрүү
мурунтан эле пайда болгон.
720
00:42:10,263 --> 00:42:11,555
Сүйлөшкөнүбүздө да,
721
00:42:12,106 --> 00:42:14,452
ал үчүнчүсүнө даярданып жатат
анын салкындоо мезгилинде.
722
00:42:24,430 --> 00:42:25,847
Бул кишини кантип токтото алабыз?
723
00:42:26,972 --> 00:42:27,972
Кимдир бирөө?
724
00:42:29,180 --> 00:42:30,472
Бир жолу бар, сэр.
725
00:42:30,972 --> 00:42:31,680
Эмне?
726
00:42:31,763 --> 00:42:34,305
Өлтүрүүчү денени ыргытып жиберет
коомдук мейкиндикте.
727
00:42:34,513 --> 00:42:37,513
Полиция сөөктү тапкан жок;
ал полицияны сөөккө алып барган.
728
00:42:38,263 --> 00:42:40,222
Артында куурчак башын калтырат
белек кутусунда.
729
00:42:40,305 --> 00:42:42,555
Ал өзүнүн коркуу сезимин жайылткысы келет
мүмкүн болгон бардык жол менен
730
00:42:42,638 --> 00:42:44,097
жана анын аймагын белгилейт.
731
00:42:44,513 --> 00:42:47,180
Мына ушинтип ал пиар болуп атат
өзү үчүн,
732
00:42:47,263 --> 00:42:49,805
Ошентип, жалпыга маалымдоо каражаттары, коомчулук,
баары ал жөнүндө сүйлөшөт.
733
00:42:50,180 --> 00:42:51,263
Мааниси?
734
00:42:51,472 --> 00:42:55,555
Мааниси, мырза, биз ойношубуз керек
бул сериялык өлтүргүч менен акыл оюну.
735
00:42:55,888 --> 00:42:57,305
Эгер биз жеңгибиз келсе
бул сериал өлтүргүч,
736
00:42:57,513 --> 00:42:59,180
анда биз аны алдашыбыз керек.
737
00:42:59,792 --> 00:43:01,388
Анын психикалык балансын бузуу
738
00:43:01,472 --> 00:43:04,888
ошондуктан ал ката кетирет
жана өзүнүн үлгүсүн бузат.
739
00:43:05,680 --> 00:43:07,138
Ал кабар болгусу келет,
740
00:43:07,888 --> 00:43:09,722
ушуну менен токтошубуз керек.
741
00:43:10,513 --> 00:43:13,305
айым,
жабырлануучунун ата-энеси бул жерде.
742
00:43:14,013 --> 00:43:15,180
Аларды чакыр.
743
00:43:18,711 --> 00:43:20,430
-Коркпо.
-Мен кирбейм.
744
00:43:20,930 --> 00:43:21,972
Мен ушул жердемин.
745
00:43:22,055 --> 00:43:23,722
Мен ичкери киргим келбейт.
746
00:43:24,315 --> 00:43:27,179
-Ук...
-Ал менин Аму боло албайт.
747
00:43:27,763 --> 00:43:29,475
-Макул.
-Ал менин Аму эмес.
748
00:43:30,180 --> 00:43:31,305
сэр.
749
00:43:31,722 --> 00:43:32,763
сэр.
750
00:43:33,003 --> 00:43:34,013
Өзүңдү көзөмөлдө.
751
00:43:34,097 --> 00:43:35,388
Сиз мени менен келиңиз, сэр.
752
00:44:01,138 --> 00:44:02,494
Бул менин кызым эмес.
753
00:44:08,263 --> 00:44:09,680
Мырза, бул баш тартуу иши.
754
00:44:10,222 --> 00:44:11,805
Көбүнчө мындай учурларда,
755
00:44:12,055 --> 00:44:14,888
ата-энелер денени кабыл албайт
эмоционалдык шоктун айынан.
756
00:44:15,055 --> 00:44:17,138
Мырза, ата-эне тааныбай жатат
дене,
757
00:44:17,222 --> 00:44:18,763
бул иштин жарымы бүттү дегенди билдирет.
758
00:44:19,013 --> 00:44:22,305
Биз муну жашырышыбыз керек
маалымат каражаттарынан.
759
00:44:22,555 --> 00:44:24,430
Эгерде пиар эмне болсо
өлтүргүч каалайт,
760
00:44:24,513 --> 00:44:25,763
анда биз ага муну бербейбиз.
761
00:44:26,722 --> 00:44:28,013
Мен бул иштейт деп үмүттөнөм.
762
00:44:28,347 --> 00:44:29,763
Ким болсо да, кайда болбосун,
763
00:44:31,222 --> 00:44:32,680
ал сөзсүз ката кетирет.
764
00:44:42,638 --> 00:44:44,055
Бул Пифагор теоремасы.
765
00:44:46,597 --> 00:44:48,472
Муну ар бир адам жатташы керек.
766
00:44:49,347 --> 00:44:50,597
Капчыгыла.
767
00:44:51,597 --> 00:44:52,597
Түшүндүңүзбү?
768
00:44:52,680 --> 00:44:53,888
Ооба мырза.
769
00:44:54,430 --> 00:44:55,472
Сиз түшүндүңүзбү?
770
00:44:57,334 --> 00:44:58,638
Сиз түшүндүңүзбү?
771
00:45:01,373 --> 00:45:02,930
-Ооба мырза.
-Эсиңдеби?
772
00:45:04,472 --> 00:45:06,097
-Ооба мырза.
-Уккан жокмун. Катуураак сүйлө.
773
00:45:06,180 --> 00:45:07,513
-Ооба мырза.
-Эсиңдеби?
774
00:45:08,763 --> 00:45:10,513
Макул, барып отур.
775
00:45:16,722 --> 00:45:17,888
Анда мен эмне дедим эле?
776
00:45:18,263 --> 00:45:19,430
Пифагор теоремасы.
777
00:45:20,138 --> 00:45:23,597
-C квадрат A квадратына барабар--
-Кечиресиз, мырза.
778
00:45:23,763 --> 00:45:24,805
-Ооба.
- Кирсем болобу?
779
00:45:25,055 --> 00:45:26,013
Ооба.
780
00:45:30,930 --> 00:45:32,305
-Салам.
-Салам.
781
00:45:32,388 --> 00:45:34,055
Мен Нариндер Сингх.
782
00:45:34,263 --> 00:45:35,888
Бул менин кызым, Паял.
783
00:45:36,263 --> 00:45:38,055
Негизи мектептерди жаңы эле алмаштырдык.
784
00:45:38,138 --> 00:45:39,055
макул.
785
00:45:39,138 --> 00:45:41,055
Биз ошону уктук
бул жерде натыйжалар жакшы, ошондуктан ...
786
00:45:41,847 --> 00:45:43,680
Ал математикадан бир аз начар.
787
00:45:45,597 --> 00:45:47,388
Кабатыр болбо. Биз аны жакшыртабыз.
788
00:45:47,805 --> 00:45:49,222
Сизге чоң рахмат, мырза.
789
00:45:49,722 --> 00:45:50,930
Рахмат.
790
00:45:51,430 --> 00:45:52,430
-Ийгилик.
-Кош болуңуз.
791
00:45:52,513 --> 00:45:53,430
Кош болуңуз.
792
00:45:53,513 --> 00:45:54,555
макул.
793
00:45:55,347 --> 00:45:56,555
- Ордуңа отур.
-Рахмат.
794
00:46:10,722 --> 00:46:12,472
Бул куурчак бул жерде барбы?
795
00:46:12,972 --> 00:46:14,722
- Золушка?
- Ооба, Золушка.
796
00:46:15,180 --> 00:46:17,472
Бул абдан эски модель, сэр.
Бул мындан ары жеткиликтүү эмес.
797
00:46:29,472 --> 00:46:31,805
Сиз бул жерден албайсыз.
Бирок сен аны Шимладан же Соланда табасың.
798
00:46:31,930 --> 00:46:33,888
- Кыйын окшойт.
-Ооба мырза. Бул жакка жетүү кыйын.
799
00:46:34,722 --> 00:46:35,930
Кандайдыр бир маалымат барбы?
800
00:46:36,097 --> 00:46:37,097
Азырынча эч нерсе.
801
00:46:37,305 --> 00:46:38,513
Чандигархты сынап көрөбүзбү?
802
00:46:38,722 --> 00:46:40,930
Жок, киши өлтүргүч мынчалык алыска барбайт
куурчак үчүн.
803
00:46:41,263 --> 00:46:43,138
Бул Золушка куурчак
бир жерден келсе керек.
804
00:46:43,388 --> 00:46:44,805
Кибер столдо ким отурат?
805
00:46:45,263 --> 00:46:46,222
Али.
806
00:46:46,435 --> 00:46:48,847
Сиз айткандай, издедим
Золушка куурчак үчүн
807
00:46:49,138 --> 00:46:50,555
ар бир онлайн сатуучу менен.
808
00:46:51,049 --> 00:46:52,847
Ал жеткиликтүү эмес болчу
чоң веб-сайттардын кайсынысы болбосун.
809
00:46:53,167 --> 00:46:55,850
Бирок сатуучу бар
жергиликтүү веб-сайтта
810
00:46:56,062 --> 00:46:57,638
бул куурчактар кимде болгон.
811
00:46:58,148 --> 00:47:01,097
Сатып алуучулардын бири берди
бул куурчак үчүн жапырт заказ, сэр.
812
00:47:01,180 --> 00:47:02,430
Сатып алуучунун маалыматы?
813
00:47:02,675 --> 00:47:03,930
Дарек почта кутусу үчүн болчу.
814
00:47:04,305 --> 00:47:07,027
Почтадан текшердим,
бирок деталдары жасалма болгон.
815
00:47:07,763 --> 00:47:09,305
Бир жума өттү,
816
00:47:09,972 --> 00:47:11,680
жана азырынча бир да маалымат жок.
817
00:47:12,680 --> 00:47:14,847
Ал бизден канчалык алыс болсо,
818
00:47:15,520 --> 00:47:17,930
ал кийинки курмандыгына ошончолук жакын болот.
819
00:47:23,638 --> 00:47:27,055
Сиз түшүнө албайсыз
жөнөкөй арифметикалык теңдеме.
820
00:47:27,472 --> 00:47:29,138
-Кечиресиз, сэр.
-Өткүң келбейби?
821
00:47:29,930 --> 00:47:31,263
Же ийгиликсиз болгуңуз келеби
жана мектепке бер
822
00:47:31,347 --> 00:47:32,888
а мен жаман рекордбу?
823
00:47:33,972 --> 00:47:35,138
-Айтчы мага.
- Мырза...
824
00:47:35,472 --> 00:47:37,138
функция башталды
жыйындар залында.
825
00:47:37,972 --> 00:47:39,013
макул.
826
00:47:42,138 --> 00:47:44,472
Эртең
Мен бул теңдемени ар кимден сурай алам.
827
00:47:45,305 --> 00:47:46,680
А эгер билбесең,
828
00:47:46,888 --> 00:47:48,847
анан жазасын аласың
мындан да жаман.
829
00:47:49,138 --> 00:47:51,347
макул. Баарыңар кете аласыңар
азыр жыйындар залына.
830
00:47:58,013 --> 00:47:59,055
Кайда баратасың?
831
00:48:00,138 --> 00:48:03,263
Сизге кошумча сабактар керек.
Отур.
832
00:48:09,597 --> 00:48:11,584
Медицинадан астрономияга чейин,
833
00:48:12,097 --> 00:48:14,081
эркиндик үчүн күрөшкө жеңил атлетика,
834
00:48:14,918 --> 00:48:19,781
аялдар ар дайым көрсөткөн
бул өлкөгө карай жол.
835
00:48:23,138 --> 00:48:25,222
Сен барган жигит ким эле
өткөн айда Timber Trail боюнча
836
00:48:25,305 --> 00:48:26,680
пикник үчүн?
837
00:48:28,145 --> 00:48:29,347
Велосипединде.
838
00:48:30,567 --> 00:48:32,930
Иштери бар
качан окуш керек.
839
00:48:33,618 --> 00:48:36,847
Биздин студенттердин коопсуздугу
биздин башкы камкордугубуз болуп саналат.
840
00:48:37,263 --> 00:48:40,847
Ал эми биздин мугалимдерибизге кредит.
841
00:48:41,188 --> 00:48:44,097
Билесиңби, атаңды чакыр.
842
00:48:44,638 --> 00:48:46,555
- Мырза, сураныч.
- Ага чал.
843
00:48:46,847 --> 00:48:49,513
Атам жакында эле
хирургия аркылуу.
844
00:48:49,597 --> 00:48:51,847
Ох... операция болду.
845
00:48:52,127 --> 00:48:53,638
- Анда ал өзүн кандай сезет?
- Мырза, сураныч...
846
00:48:53,722 --> 00:48:55,222
Ал муну билгенде
847
00:48:55,305 --> 00:48:57,763
кызы тентип жүрөт
окуунун ордуна балдар менен.
848
00:48:58,222 --> 00:48:59,430
Иштери бар.
849
00:48:59,513 --> 00:49:01,638
Мен талыкпай иштейм, мырза, сураныч.
850
00:49:02,160 --> 00:49:03,847
Мен сен айткандай кылам.
851
00:49:04,763 --> 00:49:05,930
Калайсың?
852
00:49:06,972 --> 00:49:08,680
-Ооба мырза.
-Макул.
853
00:49:10,263 --> 00:49:11,763
Бар, эшикти жап.
854
00:49:13,138 --> 00:49:14,763
Бар, эшикти азыр жап.
855
00:49:17,305 --> 00:49:23,631
Биз атайын сыйкырдуу шоу уюштурдук
биздин мугалимдер жана студенттер үчүн.
856
00:51:09,388 --> 00:51:10,805
-Ханым.
- Ооба, Комал?
857
00:51:10,888 --> 00:51:12,514
Эртең үй тапшырмамды аткарсам болобу?
858
00:51:12,888 --> 00:51:14,597
-Неге?
– Ата-энемдин мааракеси.
859
00:51:14,763 --> 00:51:16,138
Мен торт бышырышым керек.
860
00:51:16,305 --> 00:51:18,055
Мынча таттуу. Албетте.
861
00:51:18,263 --> 00:51:20,680
Жана ошондой эле менин атымдан аларга тилектешмин.
862
00:51:20,763 --> 00:51:22,055
Аларга өзүң тиле.
863
00:51:22,222 --> 00:51:23,347
Кантип.
864
00:51:23,722 --> 00:51:26,263
Бул угуу аппараты аркылуу.
Ал үндөрдү жаздыра алат.
865
00:51:29,388 --> 00:51:32,638
Бактылуу, юбилей кут болсун
Такур мырза жана айым.
866
00:51:34,347 --> 00:51:37,513
Бактылуу, бактылуу юбилей
Такур мырза жана айым.
867
00:51:37,722 --> 00:51:39,847
Сонун. макул.
868
00:51:39,930 --> 00:51:41,305
-Рахмат, айым.
- Макул, ук.
869
00:51:41,597 --> 00:51:43,180
Ата-энеңден сурай аласыңбы
870
00:51:43,263 --> 00:51:44,972
алар сатып алган
бул угуу аппараты?
871
00:51:45,055 --> 00:51:46,347
Мен Iti үчүн бир сатып алгым келет.
872
00:51:46,430 --> 00:51:48,263
Global Medicos, негизги базар.
873
00:51:48,472 --> 00:51:49,555
Макул, рахмат.
874
00:51:49,638 --> 00:51:50,805
- Саламатсызбы, айым.
-Рахмат.
875
00:52:00,430 --> 00:52:01,472
Саламатсызбы, айым.
876
00:52:01,847 --> 00:52:03,263
Кош, Комал. Аман болуңуз.
877
00:52:13,472 --> 00:52:15,972
Ал үйгө эрте келерин айтты.
878
00:52:16,930 --> 00:52:18,138
Азыр саат 8.
879
00:52:18,888 --> 00:52:21,263
Достор, үй-бүлө, классташтар...
880
00:52:21,930 --> 00:52:23,055
Баарынан сурадык.
881
00:52:23,180 --> 00:52:24,472
Бирок дагы деле эч кандай маалымат жок, сэр.
882
00:52:25,430 --> 00:52:27,472
- Сенде анын сүрөтү барбы?
-Ооба.
883
00:52:30,097 --> 00:52:31,222
Бул ал.
884
00:52:37,263 --> 00:52:38,263
Кириңиз.
885
00:52:38,513 --> 00:52:40,097
-Дивя...
-Ханым, сиз чакырдыңыз...
886
00:52:40,347 --> 00:52:42,472
Кээ бир офицерлер
Касаули полициясы бул жерде
887
00:52:42,555 --> 00:52:43,722
суроо үчүн.
888
00:52:43,972 --> 00:52:44,972
Кечиресиз.
889
00:52:45,555 --> 00:52:48,430
9-класстын окуучусу Комал
кечээтен бери дайынсыз.
890
00:52:48,972 --> 00:52:50,888
Бизге бир аз маалымат керек болчу
ал жөнүндө.
891
00:52:51,376 --> 00:52:52,209
Ооба, албетте.
892
00:52:52,680 --> 00:52:54,930
Комалдын акыркы сабагы
кечээ сени менен болгон?
893
00:52:55,055 --> 00:52:55,847
Ооба.
894
00:52:55,888 --> 00:52:57,722
Андан кийин аны көрдүңбү?
895
00:52:57,847 --> 00:52:59,388
Ал үйүнө кетти.
896
00:52:59,555 --> 00:53:00,555
Ал рикша алды.
897
00:53:00,638 --> 00:53:01,847
Аны менен бирөө бар беле?
898
00:53:02,555 --> 00:53:04,138
Жок. Ал жалгыз болчу.
899
00:53:05,138 --> 00:53:07,430
Рикшанын номери эсиңиздеби
же айдоочунун сүрөттөлүшү?
900
00:53:08,680 --> 00:53:11,388
Мен... анын жүзү эсимде жок,
901
00:53:12,180 --> 00:53:14,430
а мен... көңүл бурган жокмун
номерге да.
902
00:53:17,013 --> 00:53:19,847
Ооба,
кызыктай көрүнгөн символ бар эле,
903
00:53:19,930 --> 00:53:21,859
рикшанын арткы бетинде.
Белги.
904
00:53:22,638 --> 00:53:25,555
Азыр эстей албайм.
Бирок рикшаны кайра көрсөм,
905
00:53:25,638 --> 00:53:27,055
Мен аны сөзсүз тааныйм.
906
00:53:27,263 --> 00:53:28,597
Биз менен келе аласыңбы?
907
00:53:28,847 --> 00:53:29,972
Бизге сиздин жардамыңыз керек.
908
00:53:30,097 --> 00:53:31,347
Ооба, таптакыр.
909
00:53:31,847 --> 00:53:32,805
Рахмат.
910
00:53:32,888 --> 00:53:34,013
-Рахмат.
-Кел.
911
00:54:03,930 --> 00:54:04,847
Карап көрүңүз.
912
00:54:14,972 --> 00:54:16,305
Бул да эмес.
913
00:54:16,722 --> 00:54:17,972
- Мырза.
- Ооба, Аржан.
914
00:54:18,430 --> 00:54:19,597
Не болду?
915
00:54:22,763 --> 00:54:23,805
Салам.
916
00:54:23,930 --> 00:54:25,180
Ооба, Кумар айым.
917
00:54:27,055 --> 00:54:28,263
Ооба, мен баратам.
918
00:54:28,597 --> 00:54:30,180
-Не болду?
-Ити...
919
00:54:31,305 --> 00:54:33,180
Мектептеги кээ бир чоңдор аны кордошот.
920
00:54:33,305 --> 00:54:34,555
Мен дароо кетишим керек.
921
00:54:34,763 --> 00:54:36,305
-Мен сени таштайм.
-Жок, жакшы.
922
00:54:36,472 --> 00:54:37,388
- Мен башкарам.
-Ишенесиңби?
923
00:54:37,472 --> 00:54:38,222
Ооба рахмат.
924
00:54:38,305 --> 00:54:40,138
Мырза, жоогазын дарак мектеби
жана шашыл.
925
00:54:52,763 --> 00:54:53,847
Кел.
926
00:54:55,972 --> 00:54:56,972
Сен жакшысыңбы?
927
00:55:01,597 --> 00:55:02,555
Эй...
928
00:55:02,722 --> 00:55:03,847
Iti...
929
00:55:04,263 --> 00:55:06,097
Күтө тур. Ыйлаган жок.
930
00:55:06,390 --> 00:55:07,763
Коркпо, макулбу?
931
00:55:31,263 --> 00:55:32,763
-Салам.
-Салам.
932
00:55:34,248 --> 00:55:36,316
Сени кыйнаган балдар кайда?
933
00:55:36,396 --> 00:55:37,347
Полиция.
934
00:55:41,722 --> 00:55:42,722
Кел.
935
00:55:42,930 --> 00:55:43,847
Болсоңчу.
936
00:55:53,857 --> 00:55:54,888
Ити, жок.
937
00:55:55,430 --> 00:55:56,388
Кечиресиз.
938
00:56:04,388 --> 00:56:06,180
Келип жатасыңбы же рикша алып жатасыңбы?
939
00:56:16,513 --> 00:56:17,888
Iti жардам бергениңиз үчүн рахмат.
940
00:56:18,930 --> 00:56:20,513
Бул форма сизге жакшы көрүнөт.
941
00:56:20,597 --> 00:56:21,638
Рахмат.
942
00:56:25,347 --> 00:56:27,013
Айтмакчы, сиз чыныгы келишимсизби?
943
00:56:27,430 --> 00:56:28,472
Полиция кызматкери.
944
00:56:28,555 --> 00:56:30,222
100% чыныгы.
945
00:56:31,805 --> 00:56:36,472
Сага чалганым үчүн кечирим сурайм
алдамчы жана аңдыган.
946
00:56:36,847 --> 00:56:38,180
Сиз жаңылган жоксуз.
947
00:56:40,347 --> 00:56:41,555
Айтмакчы,
948
00:56:42,763 --> 00:56:45,013
сизде ушундай урмат барбы
полиция үчүн?
949
00:56:46,013 --> 00:56:47,430
Кантип кыла алам?
950
00:56:47,638 --> 00:56:49,555
Ал тургай, пицца жеткирүү
полицияга караганда тезирээк.
951
00:56:54,972 --> 00:56:56,513
Сураганыма каршы болбосоң,
952
00:56:56,597 --> 00:56:59,347
-Ити...
- Ооба, ал мени менен калат.
953
00:57:00,716 --> 00:57:04,097
менин эжем,
Айтайын дегеним Итин апасы,
954
00:57:04,805 --> 00:57:07,180
эки жыл мурун каза болгон
оорудан улам...
955
00:57:08,472 --> 00:57:11,388
атасы баш тартты
аны кабыл алуу.
956
00:57:12,180 --> 00:57:13,801
Ошентип ал мени менен калат.
957
00:57:22,722 --> 00:57:24,127
Яй!
958
00:57:27,472 --> 00:57:28,388
Рахмат.
959
00:57:29,722 --> 00:57:30,722
Кофе?
960
00:57:30,805 --> 00:57:32,347
Азыр эмес. Балким башка жолу.
961
00:57:32,972 --> 00:57:33,892
макул.
962
00:57:33,972 --> 00:57:35,222
Ити, кеттик.
963
00:57:38,347 --> 00:57:39,763
Кеттик, кетели.
964
00:57:41,722 --> 00:57:43,180
-Кош болуңуз.
-Кош.
965
00:57:44,305 --> 00:57:47,013
Номериңизди бериңизчи.
966
00:57:47,180 --> 00:57:49,347
мен сага чалам
бир нерсе эсиме түшсө.
967
00:57:49,561 --> 00:57:51,305
Чынында,
эмнеге мага номеринди бербейсиң
968
00:57:51,388 --> 00:57:53,013
а мен сага шакек берейинби?
Айтчы мага.
969
00:57:53,389 --> 00:57:54,597
Сен мени менен ойноп жатасыңбы?
970
00:57:56,347 --> 00:57:58,472
- Менин номеримди алып кой.
-Жок, сен менин номеримди алып сал.
971
00:57:58,555 --> 00:58:00,013
- Жок, түшүр.
- Жок, сен түшүр.
972
00:58:00,097 --> 00:58:01,513
баары жакшы;
сен менин номеримди алып сал.
973
00:58:01,597 --> 00:58:03,180
- Менин номеримди алып кой.
-Жок, сураныч...
974
00:58:03,263 --> 00:58:04,722
- Жаз!
-Ооба.
975
00:58:05,680 --> 00:58:07,930
-9821...
-9821...
976
00:58:08,138 --> 00:58:10,263
-4624...
-46...
977
00:58:11,013 --> 00:58:11,972
Ооба.
978
00:58:12,597 --> 00:58:13,430
макул.
979
00:58:16,680 --> 00:58:17,972
Ал башталбай жатат.
980
00:58:21,180 --> 00:58:22,097
макул.
981
00:58:22,278 --> 00:58:23,055
Кош болуңуз.
982
00:58:28,972 --> 00:58:29,930
Кош болуңуз.
983
00:58:44,680 --> 00:58:45,888
Ити, жок.
984
00:58:46,298 --> 00:58:47,222
Бер.
985
00:58:47,430 --> 00:58:48,347
Iti...
986
00:58:49,847 --> 00:58:52,180
Токто, токто, токто.
987
00:58:53,347 --> 00:58:54,555
Бул жерге кел.
988
00:59:11,597 --> 00:59:14,472
Сиз терген номер
учурда башка...да бош эмес
989
00:59:14,638 --> 00:59:16,680
Дене табылды
Timber Trail жолдо.
990
00:59:16,930 --> 00:59:19,722
Дароо жөнөтүү
сайтка соттук-медициналык топ.
991
00:59:19,805 --> 00:59:20,888
Өтүнөмүн.
992
00:59:21,427 --> 00:59:22,680
макул.
993
00:59:31,690 --> 00:59:32,722
-Ой жок.
-Не болду?
994
00:59:32,805 --> 00:59:35,013
Мырза, менимче, велосипед бузулуп калды.
Анын ордуна рикша алыңыз.
995
00:59:35,763 --> 00:59:37,222
Мистер, Тимбер Трейл Жолу.
996
00:59:37,555 --> 00:59:38,597
Шашыл.
997
00:59:58,305 --> 00:59:59,930
Ата-энеси боло элек
азырынча маалымдашты.
998
01:00:00,138 --> 01:00:01,055
Ага төлө.
999
01:00:01,138 --> 01:00:03,097
Ооба мырза. Ооба мырза. Макул, сэр.
1000
01:00:03,180 --> 01:00:03,876
макул.
1001
01:00:17,859 --> 01:00:20,055
-Дивя, мен сага кийинчерээк чалам.
-Аржан, бир аз күтө тур.
1002
01:00:20,222 --> 01:00:21,222
Азыр эсимде.
1003
01:00:21,388 --> 01:00:23,013
Комал рикшага кирди
1004
01:00:23,097 --> 01:00:25,555
аркасында кызыл жылдыз тартылган
1005
01:00:25,693 --> 01:00:27,055
жана төмөндө жазылган "Жарышчы".
1006
01:00:27,492 --> 01:00:28,347
Салам, Аржан.
1007
01:00:28,513 --> 01:00:29,388
Салам.
1008
01:00:29,472 --> 01:00:30,388
Аржан.
1009
01:00:35,930 --> 01:00:37,138
Токто!
1010
01:00:38,119 --> 01:00:39,305
Рикшо, токто!
1011
01:00:51,930 --> 01:00:53,180
Кара.
1012
01:01:20,097 --> 01:01:22,013
Мен эч нерсе кылган жокмун, сэр.
Мени коё бер, сэр.
1013
01:01:23,680 --> 01:01:26,597
Мени коё бер, сэр.
Өтүнөмүн.
1014
01:01:29,430 --> 01:01:31,763
Сүйлө! Болсоңчу!
Сүйлө!
1015
01:01:33,680 --> 01:01:34,347
Сүйлө!
1016
01:01:34,430 --> 01:01:36,638
Мен сага айтам, сэр.
Мен сага баарын айтып берем.
1017
01:01:37,680 --> 01:01:39,430
Мырза, мен эч кимди өлтүргөн жокмун.
1018
01:01:39,847 --> 01:01:41,638
Мен жөн гана кеңештерди бердим.
1019
01:01:41,972 --> 01:01:43,513
Кандай кеңештер?
1020
01:01:44,138 --> 01:01:46,513
Мектеп окуучулары тууралуу
1021
01:01:47,222 --> 01:01:49,930
ким жалгыз саякаттамак
менин рикшамда.
1022
01:01:50,097 --> 01:01:51,638
Сиз кимге кеңеш бердиңиз?
1023
01:01:51,805 --> 01:01:52,930
Айтчы мага.
1024
01:01:56,097 --> 01:01:57,430
Сиз кимге кеңеш бердиңиз?
1025
01:01:58,847 --> 01:02:00,305
-Айтайын мырза.
-Айтчы мага.
1026
01:02:00,847 --> 01:02:02,222
Пурушоттам Томар, мырза.
1027
01:02:02,805 --> 01:02:04,680
Ал менин рикшама кирчү
1028
01:02:05,013 --> 01:02:07,097
жана кыздарды алгыла
анын үйүнө жана...
1029
01:02:07,305 --> 01:02:08,763
Бул Томар кайда жашайт?
1030
01:02:09,013 --> 01:02:10,722
Мен сага көрсөтөм.
1031
01:02:11,388 --> 01:02:12,555
Абдан жакшы.
1032
01:02:23,888 --> 01:02:25,415
-Үй кайда?
-Мына.
1033
01:02:27,638 --> 01:02:28,680
-Аржан, артын ал.
-Ооба мырза.
1034
01:02:28,763 --> 01:02:29,771
-Сен мени менен кел.
-Ооба мырза.
1035
01:02:35,722 --> 01:02:37,097
Эшик кулпуланган, сэр.
1036
01:03:09,888 --> 01:03:10,930
Ооба мырза.
1037
01:03:11,472 --> 01:03:13,222
Бул Пурушоттам Томар.
1038
01:03:14,388 --> 01:03:16,138
Ал математика мугалими
Паялдын мектебинде.
1039
01:03:16,222 --> 01:03:18,055
Мырза, мен Комалдын мектеп сумкасын таптым.
1040
01:03:19,388 --> 01:03:20,472
Карачы, сэр.
1041
01:03:22,972 --> 01:03:24,347
Бардык жерди жабыңыз.
1042
01:03:24,513 --> 01:03:25,597
Ооба мырза.
1043
01:03:25,680 --> 01:03:27,805
Пашупати, баарын мөөр бас.
1044
01:04:04,513 --> 01:04:07,638
35тен төмөн балл алгандардын баары,
тур.
1045
01:04:20,013 --> 01:04:21,263
Канча пайыз?
1046
01:04:22,972 --> 01:04:24,180
Мырза, 18.
1047
01:04:24,555 --> 01:04:25,930
Катуураак сүйлө.
1048
01:04:26,055 --> 01:04:27,222
Канча пайыз?
1049
01:04:27,805 --> 01:04:28,888
Мырза, 18.
1050
01:04:29,597 --> 01:04:30,847
Канча?
1051
01:04:31,680 --> 01:04:32,722
18...
1052
01:04:33,763 --> 01:04:34,805
Бул жерге алып кел.
1053
01:04:35,053 --> 01:04:36,055
Мырза, сураныч.
1054
01:04:36,138 --> 01:04:37,180
Бул жерге алып кел.
1055
01:04:41,405 --> 01:04:42,280
Мырза...
1056
01:04:50,888 --> 01:04:52,472
Мырза, сураныч.
1057
01:04:53,555 --> 01:04:55,972
Бул жерде жүргөнүңүзгө 10 күн болду.
1058
01:04:56,055 --> 01:04:57,055
Мырза...
1059
01:04:57,138 --> 01:04:59,597
- Муну үйрөндүңбү?
- Мырза, сураныч.
1060
01:04:59,763 --> 01:05:00,972
18%.
1061
01:05:01,680 --> 01:05:03,055
Мырза, мен жакшы болуп кетем.
1062
01:05:03,638 --> 01:05:04,763
Мырза, сураныч.
1063
01:05:05,222 --> 01:05:06,597
Мен жакшыраак кылам.
1064
01:05:06,888 --> 01:05:08,722
Жакшыраакпы? Кантип?
1065
01:05:11,763 --> 01:05:14,472
Сен менин классымда ушундай кыласың.
1066
01:05:16,055 --> 01:05:17,472
- Мырза, сураныч.
- Мен сага көрсөтөм.
1067
01:05:21,972 --> 01:05:24,097
Ата-эне кандай болот
1068
01:05:24,222 --> 01:05:26,805
алар чакырылганда
мектепке
1069
01:05:27,388 --> 01:05:29,263
жана сыноо отчетун көрсөттү?
1070
01:05:29,472 --> 01:05:32,472
Алардын кызы болсо
ара сынактарды тапшырган жок,
1071
01:05:32,555 --> 01:05:34,638
ал мектептен чыгарылат.
1072
01:05:52,680 --> 01:05:54,013
Келгиле, бир нерсе кылалы.
1073
01:05:54,805 --> 01:05:56,055
Атаңды чакыралы.
1074
01:05:56,138 --> 01:05:57,388
- Мен берейинби?
- Жок, сэр.
1075
01:05:57,472 --> 01:05:58,555
Жок?
1076
01:05:58,847 --> 01:06:00,597
Талыкпай иштейсиңби?
1077
01:06:00,680 --> 01:06:01,638
Ооба мырза.
1078
01:06:01,722 --> 01:06:02,847
- Канасыңбы?
-Ооба.
1079
01:06:02,930 --> 01:06:04,472
Мен айткандай кыласыңбы?
1080
01:06:06,180 --> 01:06:08,722
Суранам атамды чакырба.
Сураныч...
1081
01:06:08,930 --> 01:06:10,972
Мырза. Мырза. Бир секунд.
1082
01:06:11,055 --> 01:06:13,305
Математика мугалимин кайдан тапсам болот
Purushottam Tomar?
1083
01:06:13,388 --> 01:06:15,013
Мектеп бүттү, мырза.
1084
01:06:15,097 --> 01:06:17,388
Сиз аны даректен табасыз
Kasauli Cant машыктыруу борбору.
1085
01:06:22,722 --> 01:06:24,013
эшикти жап.
1086
01:06:26,972 --> 01:06:28,305
Эшикти азыр жап!
1087
01:07:00,513 --> 01:07:01,680
Мырза!
1088
01:07:26,888 --> 01:07:29,430
Мырза, мырза, сураныч, жок.
Бул ката болду, сэр.
1089
01:07:29,513 --> 01:07:31,305
Мен муну экинчи кылбайм, сэр.
Мырза...
1090
01:07:33,055 --> 01:07:35,013
Мырза! Мырза! Мырза!
1091
01:07:37,013 --> 01:07:38,972
Сураныч, сэр.
1092
01:07:40,638 --> 01:07:41,805
Сыртка чык.
1093
01:07:41,888 --> 01:07:44,597
-Чыгып кет!
- Мени кечириңиз, мырза.
1094
01:07:45,198 --> 01:07:47,055
- Мен бул шаардан кетем, мырза.
- Колдорун жана буттарын карма.
1095
01:07:47,138 --> 01:07:48,430
Мен бул шаардан кетем, сэр.
1096
01:07:48,513 --> 01:07:50,180
Эмне дейсиң?
Эшикти жап!
1097
01:07:50,847 --> 01:07:51,805
Мырза! Мырза! Мырза!
1098
01:07:51,888 --> 01:07:52,888
Аны кенен тарат!
1099
01:08:06,763 --> 01:08:07,847
Алар жөн эле балдар!
1100
01:08:07,930 --> 01:08:09,097
-Мен эмес...
- Унчукпа!
1101
01:08:12,763 --> 01:08:14,472
Комалды үйгө алып кеттиң го?
1102
01:08:16,763 --> 01:08:17,763
Биз билебиз.
1103
01:08:18,311 --> 01:08:20,347
Соттук-медициналык экспертиза тастыктады
анын манжа издери.
1104
01:08:20,722 --> 01:08:22,388
Жадакалса анын сумкасын сенин үйүңдөн таптык.
1105
01:08:23,222 --> 01:08:25,055
Сен аны менен эмне кылдың?
1106
01:08:28,180 --> 01:08:29,597
сүйлөйсүңбү
же мен бул жерде бир түртүшүм керекпи?
1107
01:08:29,680 --> 01:08:30,680
Жок, сэр,
1108
01:08:30,763 --> 01:08:32,263
Мен сүйлөйм. Анда эмес, сэр.
1109
01:08:33,347 --> 01:08:35,180
Рикшанын айдоочусу мени чайкап койду
Комал жөнүндө.
1110
01:08:35,472 --> 01:08:39,097
Комал мени тааныды
анткени мен ага математикадан сабак бергем.
1111
01:08:40,222 --> 01:08:41,305
Ошол күнү...
1112
01:08:47,530 --> 01:08:49,513
Комал, мен шашып жаттым, а...
1113
01:08:49,597 --> 01:08:50,933
-Эч нерсе эмес, мырза.
- Сен муну ал.
1114
01:08:51,013 --> 01:08:52,263
Мен дагы бир рикша алам.
1115
01:08:52,347 --> 01:08:53,805
Жок, бир нерсе кылалы.
1116
01:08:53,888 --> 01:08:55,638
Мени жолдо таштап кетсеңиз болот
анан үйгө бар.
1117
01:08:55,888 --> 01:08:57,138
Макул, сэр.
1118
01:09:01,180 --> 01:09:05,363
Жолдо мен аны талап кылууга көндүрдүм
ага математика боюнча жардам китеп берүү
1119
01:09:05,443 --> 01:09:06,722
аны үйүнө алып кетти.
1120
01:09:17,472 --> 01:09:18,513
Кел, балам.
1121
01:09:19,055 --> 01:09:20,805
Мен китепти алып келейин.
1122
01:09:21,472 --> 01:09:23,138
Сок каалайсызбы?
1123
01:09:23,388 --> 01:09:25,222
Жок, сэр.
Мен бүгүн үйгө эрте кетишим керек.
1124
01:09:25,305 --> 01:09:27,347
Жок дегенде суу ичиңиз, мырза. Отур.
1125
01:09:27,430 --> 01:09:29,388
Макул, сэр. Мен бир аз суу алайын.
1126
01:09:55,680 --> 01:09:56,680
Бок!
1127
01:10:18,263 --> 01:10:19,555
Сиз калп айтып жатасыз.
1128
01:10:20,555 --> 01:10:22,138
Сен бардык кыздарды өлтүрдүң.
1129
01:10:22,638 --> 01:10:23,722
Мен эч кимди өлтүргөн жокмун.
1130
01:10:23,805 --> 01:10:25,180
-Сен калп айтып жатасың!
-Ук.
1131
01:10:25,722 --> 01:10:27,138
Сураныч, сыртка чык.
1132
01:10:27,972 --> 01:10:29,097
Сыртка чык.
1133
01:10:30,638 --> 01:10:31,972
Бул эмне болду?
1134
01:10:32,638 --> 01:10:33,805
Сен да чык.
1135
01:10:40,347 --> 01:10:42,597
Шектүү математика мугалими
жакын жердеги мектепте.
1136
01:10:42,763 --> 01:10:44,722
Ал кошумча машыктыруучуларды да берет
машыктыруу борборлорунда,
1137
01:10:44,805 --> 01:10:46,805
ошондуктан ал билет
курмандыктардын көбү.
1138
01:10:47,055 --> 01:10:48,180
Далил?
1139
01:10:48,480 --> 01:10:50,138
-Ооба мырза.
-Инспектор Маччан жана анын командасы
1140
01:10:50,222 --> 01:10:52,513
кайраттуу аракет жасады
бул далилдерди чогултууда.
1141
01:10:52,763 --> 01:10:53,638
Бул.
1142
01:10:53,722 --> 01:10:55,513
Комалдын мектеп сумкасы,
анын манжа издери.
1143
01:10:55,597 --> 01:10:57,305
алдыңызбы
шектүүнүн мойнуна алдыбы?
1144
01:10:57,930 --> 01:10:59,472
Ал азыр ооруканада.
1145
01:10:59,680 --> 01:11:02,347
Ал байкоодон чыгаары менен,
биз андан моюнга алабыз.
1146
01:11:02,597 --> 01:11:03,972
-Мыкты жасалды.
-Рахмат мырза.
1147
01:11:05,596 --> 01:11:06,972
Machchan, жакшы иш.
1148
01:11:14,055 --> 01:11:15,138
Не болду?
1149
01:11:16,305 --> 01:11:17,388
Иш бүттү.
1150
01:11:17,722 --> 01:11:19,722
Азыр Маччан мырза ишти чечип жатат.
1151
01:11:19,888 --> 01:11:21,138
Мен жөн эле келесоомун.
1152
01:11:21,430 --> 01:11:23,972
Ачууга алдырба.
Бул сенин жээниндин туулган күнү.
1153
01:11:24,305 --> 01:11:25,472
Унутуп калдыңбы?
1154
01:11:26,055 --> 01:11:28,305
Менин жээнимдин туулган күнү.
Кантип унутам?
1155
01:11:29,055 --> 01:11:30,138
4-январь.
1156
01:11:31,888 --> 01:11:33,263
Кел, мен сага бир нерсе көрсөтөйүн.
1157
01:11:33,347 --> 01:11:34,472
кеттик.
1158
01:11:37,097 --> 01:11:38,097
Мамалак.
1159
01:11:38,305 --> 01:11:39,638
Ал бүгүн 16 жашка толду.
1160
01:11:39,888 --> 01:11:41,513
-Ал мен үчүн али бала.
-Болсоңчу.
1161
01:11:41,722 --> 01:11:43,347
Мен анын көңүлүн көтөрө албай кыйналдым.
1162
01:11:43,597 --> 01:11:44,847
- Ал күтүп жатса керек.
-Болсоңчу.
1163
01:11:46,472 --> 01:11:47,513
-Аржан.
-Ооба.
1164
01:11:47,597 --> 01:11:49,013
Барып эжеңди алып кел.
1165
01:11:51,180 --> 01:11:52,263
Кечиресиз.
1166
01:11:53,130 --> 01:11:54,097
Бир тууган.
1167
01:11:55,805 --> 01:11:56,805
Бир тууган.
1168
01:12:05,805 --> 01:12:07,513
Аржан, кеттик.
Сен эмне кылып жатасың?
1169
01:12:07,597 --> 01:12:09,930
- Тортту кесип алышыбыз керек.
-Келе жатат. Мен баарын алам.
1170
01:12:17,930 --> 01:12:19,263
Кечиресиз, эже.
1171
01:12:19,930 --> 01:12:21,055
Оозуңду жап.
1172
01:12:21,388 --> 01:12:22,638
Кел, Сима. кеттик.
1173
01:12:26,388 --> 01:12:27,472
сен?
1174
01:12:27,555 --> 01:12:28,805
Ооба, мен.
1175
01:12:31,430 --> 01:12:32,972
Жакшы сюрприз.
1176
01:12:33,222 --> 01:12:34,805
Сезим өз ара.
1177
01:12:36,347 --> 01:12:37,972
Байке, тезирээк.
1178
01:12:38,430 --> 01:12:39,555
Тез кел.
1179
01:12:39,680 --> 01:12:41,680
Ооба. Торт кесип, кел.
1180
01:12:43,555 --> 01:12:45,263
-Болсоңчу.
- Мен анчалык сымбаттуу эмесмин.
1181
01:12:45,555 --> 01:12:46,847
Кечиресиз. Өтүнөмүн.
1182
01:12:56,555 --> 01:12:57,847
Болсоңчу. Болсоңчу.
1183
01:12:58,305 --> 01:12:59,138
Болсоңчу.
1184
01:12:59,222 --> 01:13:02,763
♪ Жыл сайын ушул күн келсин ♪
1185
01:13:02,972 --> 01:13:06,222
♪ Бул күн ар бир күн келсин ♪
1186
01:13:06,305 --> 01:13:09,680
♪ Сага бакыт каалайм
Түбөлүккө ♪
1187
01:13:10,013 --> 01:13:13,305
♪ Биз сен үчүн сыйынабыз ♪
1188
01:13:13,430 --> 01:13:17,013
♪ Туулган күнүң менен ♪
1189
01:13:17,097 --> 01:13:20,066
♪ Туулган күнүң менен ♪
1190
01:13:22,847 --> 01:13:24,972
Келгиле, балдар. кеттик.
1191
01:13:25,055 --> 01:13:27,263
-Байке, менин белегим кайда?
- Келгиле, тамак жейли.
1192
01:13:27,722 --> 01:13:29,430
Мен аны машинага таштап койдум.
Мен барып алайын.
1193
01:13:29,513 --> 01:13:31,013
Күтө тур. Аны кийинчерээк ала аласыз.
1194
01:13:31,097 --> 01:13:32,805
Азыр сен ыр ырдашың керек.
Мен микрофонду алам.
1195
01:13:32,888 --> 01:13:33,888
Ырда...
1196
01:13:33,972 --> 01:13:34,847
Payal!
1197
01:13:34,930 --> 01:13:36,013
Payal!
1198
01:13:40,347 --> 01:13:41,805
-Кечиресиз.
- Биз муну дагы кылышыбыз керек.
1199
01:13:43,013 --> 01:13:44,513
Болбосо, бул жаман жышаан.
1200
01:13:45,680 --> 01:13:47,892
Мен сага ичимдик алып бере аламбы?
Алкоголсуз ичимдик?
1201
01:13:47,972 --> 01:13:50,055
Мен жумшак ичпейм.
1202
01:13:51,055 --> 01:13:52,222
Сүйкүмдүү.
1203
01:13:53,180 --> 01:13:54,805
Сиз пиво ичесизби?
1204
01:13:56,513 --> 01:13:58,805
Ооба, мен баштаганда,
1205
01:13:58,888 --> 01:14:00,138
мунун аягы жок.
1206
01:14:00,222 --> 01:14:01,513
Ошондуктан мен андан качам.
1207
01:14:01,722 --> 01:14:04,013
- Эмне дегенимди билесиңби?
-Ооба билем.
1208
01:14:04,805 --> 01:14:07,388
Ошентип... кылдыңызбы
Касаулиде кооз жерлер барбы?
1209
01:14:08,013 --> 01:14:10,638
Ооба, мен эмнени гана көрөм
күзөттө жүргөндө,
1210
01:14:10,722 --> 01:14:12,305
сиз муну экскурсия деп атасаңыз болот.
1211
01:14:12,388 --> 01:14:13,388
Жакшы.
1212
01:14:13,722 --> 01:14:16,933
Демек, сиз кино көргөндү жакшы көрөсүзбү
театрларда?
1213
01:14:17,013 --> 01:14:18,722
Эч нерсе эмес.
1214
01:14:18,972 --> 01:14:20,763
Сиз бул жерде чийки нервге тийип жатасыз.
1215
01:14:20,930 --> 01:14:22,305
Мен мунун баарынан качам.
1216
01:14:23,972 --> 01:14:25,680
Жакын жерде диний программа бар.
1217
01:14:25,763 --> 01:14:27,847
-Түшүнүктүү.
- Сен ошого катышышың керек.
1218
01:14:28,466 --> 01:14:29,930
Эми сен какшыктап жатасың.
1219
01:14:30,013 --> 01:14:31,013
Iti.
1220
01:14:31,305 --> 01:14:33,388
Ити, бул жакка кел.
Үйгө кетели, жүр.
1221
01:14:34,097 --> 01:14:35,305
-Мени ук...
-Жүр, кетели.
1222
01:14:35,805 --> 01:14:38,347
Эмне шашып жатат? Калыңыз, сураныч.
1223
01:14:38,722 --> 01:14:39,930
Мен шашпайм,
1224
01:14:40,347 --> 01:14:42,222
бирок менде калууга себеп жок.
1225
01:14:42,513 --> 01:14:43,930
Кел, кетели.
1226
01:14:55,680 --> 01:14:59,805
♪ Менде бир жерде кал ♪
1227
01:15:00,180 --> 01:15:03,180
♪ Сен менин жүрөгүмө керексиң ♪
1228
01:15:04,513 --> 01:15:06,263
♪ Жакын болгондо ♪
1229
01:15:06,430 --> 01:15:11,805
♪ Мен өзүмдү өзүм эмес сезип жатам ♪
1230
01:15:13,222 --> 01:15:15,680
♪ Сен меникисиң ♪
1231
01:15:15,763 --> 01:15:17,013
♪ Менде болгондун баары сеники ♪
1232
01:15:17,097 --> 01:15:20,388
♪ Мага ишениңиз ♪
1233
01:15:20,638 --> 01:15:24,892
♪ Оо досум... ♪
1234
01:15:24,972 --> 01:15:29,138
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1235
01:15:29,305 --> 01:15:33,597
♪ Оо досум... ♪
1236
01:15:33,680 --> 01:15:37,930
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1237
01:15:38,055 --> 01:15:42,347
♪ Оо досум... ♪
1238
01:15:42,430 --> 01:15:46,888
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1239
01:15:57,305 --> 01:16:01,513
♪ Мен сенин окуяңды билем ♪
1240
01:16:01,597 --> 01:16:05,347
♪ Эми меники ♪ бил
1241
01:16:05,972 --> 01:16:10,222
♪ Сен жалгызсың ♪
1242
01:16:10,305 --> 01:16:14,013
♪ Ким мени тирүү сездирди ♪
1243
01:16:14,597 --> 01:16:18,097
♪ Мен ушундаймын ♪
1244
01:16:18,180 --> 01:16:21,472
♪ Мен азыр сеникимин ♪
1245
01:16:21,763 --> 01:16:25,972
♪ Оо досум... ♪
1246
01:16:26,055 --> 01:16:30,222
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1247
01:16:30,430 --> 01:16:34,722
♪ Оо досум... ♪
1248
01:16:34,805 --> 01:16:38,930
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1249
01:16:39,138 --> 01:16:43,513
♪ Оо досум... ♪
1250
01:16:43,597 --> 01:16:48,847
♪ Сенсиз
Жашоо маанисиз сезилет ♪
1251
01:17:13,263 --> 01:17:14,430
Ооба, мен келем.
1252
01:17:23,222 --> 01:17:24,930
Мырза, бул жактан. Экинчи кабат.
1253
01:17:28,305 --> 01:17:29,892
Мылтыгын түшүр.
1254
01:17:29,972 --> 01:17:32,055
Сен куралыңды түшүр.
Болбосо, ал өлдү.
1255
01:17:32,609 --> 01:17:34,222
Сиз мени рамкалаганга аракет кылып жатасыз.
1256
01:17:34,972 --> 01:17:36,055
Мен сериялык киши өлтүргүч эмесмин.
1257
01:17:36,138 --> 01:17:38,680
Томар, муну сот чечет.
Мылтыгын түшүр.
1258
01:17:38,763 --> 01:17:41,222
Артта кал, болбосо мен ок ачам.
1259
01:17:41,305 --> 01:17:42,888
-Томар, мындай ката кетирбе.
- Эс ал.
1260
01:17:43,138 --> 01:17:44,180
Мылтыгын түшүр.
1261
01:17:44,263 --> 01:17:45,597
Кыл муну. баары жакшы.
1262
01:17:46,055 --> 01:17:47,263
Сүйлөшөлү, Томар.
1263
01:17:47,847 --> 01:17:48,847
Ооба?
1264
01:17:48,930 --> 01:17:49,805
макулбу?
1265
01:17:50,180 --> 01:17:51,263
Кечир.
1266
01:17:51,347 --> 01:17:53,388
Эч ким отту, ооба.
1267
01:17:54,138 --> 01:17:55,597
Ооба.
1268
01:17:57,763 --> 01:17:59,513
Сен инспектордун өлүшүнө жол бербейсиң.
Туурабы?
1269
01:17:59,597 --> 01:18:00,680
Аны кое бер.
1270
01:18:03,597 --> 01:18:04,972
Артка кал!
1271
01:18:05,055 --> 01:18:06,013
Артка кал!
1272
01:18:06,097 --> 01:18:07,597
Томар. Сиз ката кетирип жатасыз.
1273
01:18:07,680 --> 01:18:08,555
Аны кое бер.
1274
01:18:08,638 --> 01:18:09,638
Кетсин, Томар.
1275
01:18:09,680 --> 01:18:11,597
-Томар. Сиз ката кетирип жатасыз.
- Артка кал.
1276
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
Артка кал!
1277
01:18:13,513 --> 01:18:14,347
Аны кое бер.
1278
01:18:14,430 --> 01:18:15,597
Кетсин, Томар.
1279
01:18:15,680 --> 01:18:18,097
- Артка кал дедим.
-Томар...
1280
01:18:21,597 --> 01:18:23,180
Томар, атпа.
1281
01:18:23,581 --> 01:18:25,055
Артка кал.
1282
01:18:26,930 --> 01:18:28,138
Аны кое бер.
1283
01:18:29,638 --> 01:18:31,430
Кетсин, Томар.
1284
01:18:31,513 --> 01:18:32,805
О, блять! Төмөндө.
1285
01:18:43,263 --> 01:18:45,263
-Мама, жакшысызбы?
-Ханым.
1286
01:19:06,555 --> 01:19:07,972
Тез.
1287
01:19:08,055 --> 01:19:09,818
Жылдыруу. Жылдыруу.
1288
01:19:09,898 --> 01:19:10,814
Жылдыруу.
1289
01:19:27,430 --> 01:19:29,180
Патрулдук топ, Кала Човки аймагы.
1290
01:19:29,597 --> 01:19:30,805
Сериялык киши өлтүргүч атып өлтүрүлгөн.
1291
01:19:31,055 --> 01:19:33,888
- Кайталап айтам, сериялык киши өлтүргүч атып өлтүрүлгөн.
-Көчүрүп коюңуз, мырза.
1292
01:19:33,972 --> 01:19:35,555
DSP да кабардар.
1293
01:19:35,638 --> 01:19:37,430
Томар ШО айымга кол салды.
1294
01:19:37,513 --> 01:19:39,847
Ал эми биздин офицер ок атууга аргасыз болду
контрчабуулда.
1295
01:19:45,222 --> 01:19:46,222
Салам.
1296
01:19:47,847 --> 01:19:48,930
Ооба.
1297
01:19:50,222 --> 01:19:51,347
Эмне?
1298
01:20:16,680 --> 01:20:17,972
Аржан. Аржан.
1299
01:20:18,263 --> 01:20:20,305
Паял... Кантсе да Payalды кайтарып ал.
1300
01:20:20,513 --> 01:20:21,972
Аржан, сураныч.
1301
01:21:26,347 --> 01:21:28,638
Ханым, Наридердин кызы Паял
жок.
1302
01:21:29,055 --> 01:21:30,347
Станцияга кайра барыңыз.
1303
01:21:37,430 --> 01:21:39,850
Сайни,
Менин үйүмө эки полиция кызматкерин жибер.
1304
01:21:39,930 --> 01:21:41,097
Швета жалгыз.
1305
01:21:56,138 --> 01:21:57,222
Рахмат.
1306
01:22:12,388 --> 01:22:15,597
♪ ...ошондуктан биз сиз үчүн сыйынабыз ♪
1307
01:22:15,680 --> 01:22:19,097
♪ Туулган күнүң менен! ♪
1308
01:22:22,638 --> 01:22:23,847
Нариндер.
1309
01:22:24,930 --> 01:22:27,430
Бир бала бар эле
ким бизди видеого тартып жаткан.
1310
01:22:28,388 --> 01:22:30,263
- Ооба, Ришу.
- Эмнеси болсо да.
1311
01:22:30,930 --> 01:22:32,555
-Кайда ал?
-Ал сыртта.
1312
01:22:34,847 --> 01:22:36,013
Ришу кайда?
1313
01:22:36,305 --> 01:22:37,638
Тигил жакта. Ришу бар.
1314
01:22:37,722 --> 01:22:40,055
Ришу, мага телефонуңду көрсөт.
1315
01:23:03,597 --> 01:23:05,013
Паял ким менен сүйлөшүп жатат?
1316
01:23:05,097 --> 01:23:07,430
Ким болгонун билбейм
дубалдын башка тарабында.
1317
01:23:07,930 --> 01:23:10,763
Мен жаңы эле машинанын үнүн уктум,
кыймылдаткыч күйгүзүлгөндөй.
1318
01:23:12,680 --> 01:23:14,888
Бул бир нерсени ачыктап турат, Гүлрия.
1319
01:23:15,071 --> 01:23:16,597
Томар сериялык өлтүргүч болгон эмес.
1320
01:23:16,930 --> 01:23:18,555
Сериалды өлтүргөн адам дагы эле тирүү.
1321
01:23:19,138 --> 01:23:21,763
Жана ал жакын жерде,
бул жерде Касаулиде.
1322
01:24:44,097 --> 01:24:45,930
Аржан, станциядан алып баруучу барбы?
1323
01:24:46,513 --> 01:24:47,847
Кандайдыр бир маалымат?
1324
01:24:48,055 --> 01:24:49,347
2-күн.
1325
01:24:52,388 --> 01:24:53,888
Пайал жакшы болот, Нариндер.
1326
01:24:56,722 --> 01:24:57,805
Менин эжем кайда?
1327
01:24:58,097 --> 01:24:59,972
Аны камаш оңой болгон жок.
1328
01:25:00,847 --> 01:25:02,013
Ал айта берди:
1329
01:25:02,222 --> 01:25:05,347
— Аржан эч нерсеге жол бербейт
Паялга».
1330
01:25:06,513 --> 01:25:08,513
Сиз эч нерсеге жол бербейсиз
ага эмне болду?
1331
01:25:08,676 --> 01:25:10,555
Сен аны менден көбүрөөк сүйөсүң.
1332
01:25:11,430 --> 01:25:12,972
You'll bring her back
аман-эсен, туурабы?
1333
01:25:18,638 --> 01:25:19,763
Салам.
1334
01:25:21,180 --> 01:25:23,097
Кээ бир маалымат болушу керек.
1335
01:25:24,138 --> 01:25:27,930
Гулерия жолдорду текшерип жатат
чиркөөнүн аймагына жакын.
1336
01:25:28,930 --> 01:25:32,555
Жолдорго команда жөнөтүңүз
Redwood академиясынын жанында.
1337
01:25:54,972 --> 01:25:56,388
Мен сага кайра чалам.
1338
01:25:57,972 --> 01:25:59,430
- Анда эмне бар?
-Эч нерсе.
1339
01:26:02,263 --> 01:26:04,305
- Анда эмне бар, айтчы.
-Эч нерсе.
1340
01:26:06,472 --> 01:26:07,722
Эмнени жашырып жатасың?
1341
01:26:08,305 --> 01:26:09,892
Эмнени жашырып жатасың?
Менден бир нерсени жашырып жатасың.
1342
01:26:09,972 --> 01:26:12,055
Мага ишен, бул эч нерсе эмес.
Ал жерде эч нерсе жок.
1343
01:26:12,347 --> 01:26:13,892
Сураныч, мага карап көрөйүн.
Көрөйүн.
1344
01:26:13,972 --> 01:26:15,180
Мени ук.
Ал жерде эч нерсе жок.
1345
01:26:15,263 --> 01:26:18,972
Бул маанилүү. Көрөйүн.
1346
01:26:19,097 --> 01:26:21,097
- Ал жерде эч нерсе жок.
- Көрөм, суранам.
1347
01:26:21,180 --> 01:26:22,597
- Суранам, көрүүгө уруксат этиңиз.
-Ичине караба.
1348
01:26:22,680 --> 01:26:24,430
-Көрөйүн!
-Ичинде эч нерсе жок дедим.
1349
01:26:24,513 --> 01:26:25,847
Көрөйүн!
1350
01:26:38,513 --> 01:26:39,513
Payal.
1351
01:26:39,763 --> 01:26:41,472
Payal.
1352
01:26:42,680 --> 01:26:43,847
Payal.
1353
01:26:49,180 --> 01:26:50,930
Байке, ини.
1354
01:26:52,138 --> 01:26:53,972
Эмне болуп жатат?
1355
01:27:01,263 --> 01:27:02,305
Аржан.
1356
01:27:04,513 --> 01:27:05,555
Эже бул жерде.
1357
01:27:06,597 --> 01:27:07,680
Аржан.
1358
01:27:11,763 --> 01:27:13,222
Экөөңөр ал жерде эмне кылып жатасыңар?
1359
01:27:13,847 --> 01:27:15,263
Аржан бир из тапты.
1360
01:27:15,930 --> 01:27:18,388
Аржан барат
тергөө үчүн полиция бөлүмү.
1361
01:27:18,930 --> 01:27:21,305
Кабатыр болбо.
Паял жакында кайтып келет.
1362
01:27:23,055 --> 01:27:26,305
Улант.
Милиция бөлүмүнө барыңыз.
1363
01:27:28,638 --> 01:27:29,805
Ичине кир.
1364
01:27:30,097 --> 01:27:31,472
Паял баары жакшы болот.
1365
01:27:32,722 --> 01:27:35,055
Аржан аны кайра алып келет.
Кыймылдагыла, жалкоолор.
1366
01:27:35,472 --> 01:27:36,638
-Улант.
-Ооба.
1367
01:27:38,888 --> 01:27:39,763
кеттик.
1368
01:29:11,263 --> 01:29:12,388
Салам, Гүлия.
1369
01:29:14,263 --> 01:29:15,597
Паялдын жансыз денеси табылды.
1370
01:29:16,013 --> 01:29:17,430
Мен аны экспертизага алып келдим.
1371
01:29:18,763 --> 01:29:20,388
Пармар айым кабарлаңыз.
1372
01:30:10,292 --> 01:30:12,000
Качанга чейин болушу мүмкүн эле
аны андан сыр сактады беле?
1373
01:30:12,844 --> 01:30:14,292
Мен ага баарын айттым.
1374
01:30:15,775 --> 01:30:17,042
Ал талкаланган.
1375
01:30:18,156 --> 01:30:19,792
Ошондуктан мен аны кичи мекенине алып барам.
1376
01:30:19,872 --> 01:30:21,333
Сен кам көр.
1377
01:30:55,714 --> 01:30:57,548
Биздин Паял кетти.
1378
01:30:59,442 --> 01:31:00,838
Мага убада бер, Аржан.
1379
01:31:02,099 --> 01:31:04,186
Башка эч ким
кызынан айрылышат.
1380
01:31:06,963 --> 01:31:08,197
эч ким.
1381
01:31:09,790 --> 01:31:10,916
кеттик.
1382
01:31:19,887 --> 01:31:20,970
SI Аржан Сети.
1383
01:31:21,163 --> 01:31:22,333
Ок атуучу куралды чыгарганы үчүн
1384
01:31:22,413 --> 01:31:24,375
кыз мектебинде
уруксатсыз,
1385
01:31:24,557 --> 01:31:27,042
сен убактылуу токтотулдуң
тергөө аяктаганга чейин.
1386
01:31:27,475 --> 01:31:29,958
Сиз дайындалбайсыз
башка учурларда.
1387
01:31:30,208 --> 01:31:32,917
Кызматтык тапанчаңызды тапшырыңыз
кете электе.
1388
01:31:33,000 --> 01:31:34,333
-Кечир, Аржан.
-Макул.
1389
01:31:35,000 --> 01:31:36,083
Сиз иштен чыгарылдыңыз.
1390
01:31:47,946 --> 01:31:49,250
Көрүшкөнчө, сэр.
1391
01:31:59,469 --> 01:32:01,833
эжем ойлойт
Мен өлтүргөндү кармай алам.
1392
01:32:03,045 --> 01:32:04,375
Бирок кантип, Дивя.
1393
01:32:06,621 --> 01:32:08,250
Менде полиция командасы жок
1394
01:32:08,589 --> 01:32:10,750
же териштирүүгө ыйгарым укуктар.
1395
01:32:12,821 --> 01:32:14,542
Киши өлтүргүч токтобойт, Дивя.
1396
01:32:15,573 --> 01:32:18,542
Кайрадан ууга чыгат,
башка кызды көздөй
1397
01:32:18,625 --> 01:32:20,208
жана биз дагы эле алсыз болобуз.
1398
01:32:21,042 --> 01:32:24,250
Ал дагы ууга чыгат,
башка кызды бутага алуу,
1399
01:32:24,333 --> 01:32:25,750
-Биз дагы эле алсыз болобуз.
-Ити...
1400
01:32:27,333 --> 01:32:28,750
жаман адеп.
1401
01:32:29,333 --> 01:32:31,458
Эч качан тыңшаба
чоңдор сүйлөп жатканда.
1402
01:32:35,885 --> 01:32:40,792
Кечиресиз, Iti бул угуу аппаратын колдонот
үндөрдү жаздыруу үчүн
1403
01:32:40,875 --> 01:32:42,458
анын сүйлөө тактоо жардам берүү үчүн.
1404
01:32:43,250 --> 01:32:45,000
Комал сунуштады.
1405
01:32:52,167 --> 01:32:56,042
Комалдын угуу аппараты дейсизби
ошол эле жаздыруу мүмкүнчүлүгү бар беле?
1406
01:32:56,709 --> 01:32:58,000
Ооба.
1407
01:33:07,997 --> 01:33:09,750
Булар Комалдын буюмдары.
1408
01:33:11,797 --> 01:33:13,125
Бир мүнөткө жалгыз калсам болобу?
1409
01:33:13,208 --> 01:33:14,750
-Албетте.
-Рахмат.
1410
01:33:41,333 --> 01:33:42,750
Мени өлтүрбө!
1411
01:33:43,498 --> 01:33:45,833
Суранам мени өлтүрбө!
1412
01:34:09,611 --> 01:34:11,083
Мен бул күүнү эч качан уккан эмесмин.
1413
01:34:11,417 --> 01:34:13,083
Мен сага айта алам
эки нерсе ишенимдүү.
1414
01:34:13,829 --> 01:34:15,750
Бири: бул шотландиялык обон.
1415
01:34:15,965 --> 01:34:19,000
Экинчиси: сиз издеп жаткан адам
Албетте, машыккан пианист.
1416
01:34:23,754 --> 01:34:24,962
Билесиңби,
1417
01:34:25,042 --> 01:34:27,167
бул жерден обонду жүктөп алыңыз
мен үчүн ручкага.
1418
01:34:27,250 --> 01:34:28,292
Албетте.
1419
01:34:29,067 --> 01:34:30,708
Мырза, мен чечим чыгара албайм
1420
01:34:30,792 --> 01:34:32,875
программаны иштетүү
сен менден сурап жатасың.
1421
01:34:33,221 --> 01:34:35,837
Эртең кайра келишиң керек
жана станциянын жетекчиси менен сүйлөш...
1422
01:34:35,917 --> 01:34:37,958
Эртең кеч болот.
Өтүнөмүн.
1423
01:34:41,292 --> 01:34:42,917
Бул абдан шашылыш.
1424
01:34:43,000 --> 01:34:44,042
-Бирок мырза...
-Ук.
1425
01:34:44,546 --> 01:34:46,542
Менин көрсөтүүм 10 мүнөттөн кийин башталат.
1426
01:34:46,760 --> 01:34:48,750
Бул прайм-тайм шоу эмес,
бирок менин да угуучуларым бар.
1427
01:34:48,922 --> 01:34:50,333
Кааласаң мен жасайм.
1428
01:34:50,598 --> 01:34:52,750
Бул чоң жардам болот.
Чоң рахмат.
1429
01:34:52,830 --> 01:34:54,208
Бул Radio Rainbow.
1430
01:34:54,292 --> 01:34:56,583
Мен сиздин үй ээси Рошни Бенивалмын.
1431
01:34:56,921 --> 01:34:59,958
Бүгүнкү шоу абдан өзгөчө,
ошондуктан кунт коюп ук.
1432
01:35:00,083 --> 01:35:02,167
Мен сага ыр ырдап берем,
1433
01:35:02,250 --> 01:35:06,292
жана композиторду ким аныктаса
бул музыкалык чыгарманын
1434
01:35:06,496 --> 01:35:09,708
калем алат...
1435
01:35:09,959 --> 01:35:15,000
...тагон соода борбору
₹10,000 баалуу ваучер.
1436
01:35:15,792 --> 01:35:17,042
Мына барат.
1437
01:35:25,958 --> 01:35:29,917
Андыктан дароо 84930997 номерине чалыңыз,
1438
01:35:30,000 --> 01:35:32,417
жана мага айт
бул обону мурун кайдан уккансыз.
1439
01:35:32,713 --> 01:35:34,208
Композитор ким?
1440
01:35:35,097 --> 01:35:37,792
Макул, биздин биринчи чалуучубуз бар.
1441
01:35:38,292 --> 01:35:40,962
Салам, менин атым Паван Малхотра,
жана мен Касаулиден чалып жатам.
1442
01:35:41,042 --> 01:35:43,792
Салам, Паван.
Анда бул обонду кайдан уккансыз?
1443
01:35:43,875 --> 01:35:47,208
Мен бул обонду уктум
Анил Капурдун Мери Юнг. тасмасында
1444
01:35:47,750 --> 01:35:49,000
Туура эмес, досум.
1445
01:35:51,571 --> 01:35:54,375
- Салам, Рошни.
- Бул Притамдын обону.
1446
01:35:54,566 --> 01:35:57,083
- Жок, шеф.
-Жок, жок, кечир, Рошни.
1447
01:35:57,167 --> 01:35:59,705
-Бул Энрике Иглесиастын обону.
-Туура эмес.
1448
01:35:59,785 --> 01:36:00,708
Бул Юра паркынан.
1449
01:36:00,792 --> 01:36:03,417
Бул фон обону
Митхун Чакрабортинин тасмасы Гепард.
1450
01:36:03,625 --> 01:36:06,125
Чалуу үчүн чоң рахмат.
1451
01:36:09,958 --> 01:36:11,042
Кечиресиз.
1452
01:36:11,375 --> 01:36:12,875
Чоң рахмат.
1453
01:36:13,908 --> 01:36:15,667
Жана балаңыз үчүн куттуктайбыз.
1454
01:36:16,333 --> 01:36:17,458
Рахмат.
1455
01:36:18,151 --> 01:36:19,625
Рахмат.
1456
01:36:22,417 --> 01:36:23,417
Угуңуз.
1457
01:36:23,497 --> 01:36:24,792
Жаңы эле угарман чалды.
1458
01:36:24,872 --> 01:36:26,708
Ал обону аныктады.
Ал кезекте турат.
1459
01:36:34,046 --> 01:36:36,583
Салам, Рошни.
Бул Парванудан келген Швета.
1460
01:36:36,746 --> 01:36:38,920
Анда мага айт
бул обону кайдан уктуңуз.
1461
01:36:39,000 --> 01:36:41,458
Мен бул обонду уктум
менин жылдык иш күнүмдө.
1462
01:36:42,723 --> 01:36:43,920
Кайсы мектеп, Швета?
1463
01:36:44,000 --> 01:36:45,208
APS, Парвану.
1464
01:36:45,463 --> 01:36:46,750
Макул анда.
1465
01:36:47,305 --> 01:36:48,458
Ооба, офицер.
1466
01:36:48,538 --> 01:36:51,167
Мектептин жылдык иш-чарасы
үч ай мурун өткөрүлгөн.
1467
01:36:51,395 --> 01:36:54,167
Мырза, карасам болобу
функциянын видео жазуусу?
1468
01:36:54,441 --> 01:36:55,583
Албетте.
1469
01:37:06,208 --> 01:37:07,792
Бул кыз Самекшабы?
1470
01:37:08,208 --> 01:37:09,292
Ооба.
1471
01:37:11,805 --> 01:37:14,208
Жана башка айым,
1472
01:37:14,517 --> 01:37:16,583
анын байланыш номерин алсам болобу?
1473
01:37:17,141 --> 01:37:20,042
Жок, анткени бул айым сүйлөй албайт.
1474
01:37:20,645 --> 01:37:23,083
Сизде кандайдыр бир түрү болушу мүмкүн
ал жөнүндө маалымат.
1475
01:37:23,167 --> 01:37:26,042
Мырза, ал келчү
кара көк фургондо.
1476
01:37:28,208 --> 01:37:29,292
Кечиресиз, сэр.
1477
01:37:31,333 --> 01:37:32,375
-Дивя.
-Салам.
1478
01:37:32,521 --> 01:37:34,920
салам, салам.
Дивя, мага бир маалымат керек.
1479
01:37:35,000 --> 01:37:36,962
Сиздин мектепте алып баруучу болду
кандайдыр бир сыйкыр көрсөтөт
1480
01:37:37,042 --> 01:37:38,530
Комал жоголгонго чейин?
1481
01:37:38,610 --> 01:37:40,292
Ооба, биз кылдык. Неге?
1482
01:37:40,372 --> 01:37:43,083
Жана сыйкырдуу шоу болду
кемпир тарабынан аткарылган?
1483
01:37:43,566 --> 01:37:44,958
Ооба, ал айтты.
1484
01:37:45,966 --> 01:37:50,083
She... wore glasses,
жана мен ал үнсүз болгон деп ойлойм
1485
01:37:50,167 --> 01:37:51,542
- Жаңылбасам.
-Ооба.
1486
01:37:52,250 --> 01:37:54,375
Мен бардык майда-чүйдөсүнө чейин келет
ошол аялдан.
1487
01:37:54,861 --> 01:37:56,125
макул.
1488
01:37:56,385 --> 01:37:57,716
Макул, аракет кылам.
1489
01:37:57,796 --> 01:37:58,958
Рахмат. Кош болуңуз.
1490
01:37:59,508 --> 01:38:00,542
Аржан...
1491
01:38:05,281 --> 01:38:07,000
- Ооба, мырза.
-Алар сыйкырдуу шоу өткөрүштү
1492
01:38:07,207 --> 01:38:09,042
бир нече күн мурун
Амританын мектебинде
1493
01:38:09,125 --> 01:38:11,167
-Туура, мырза.
- Видеонун көчүрмөсүн алыңыз,
1494
01:38:11,431 --> 01:38:13,750
жана чоо-жайын билүүгө аракет кыл
сыйкырчынын.
1495
01:38:14,048 --> 01:38:15,375
- Мүмкүн болушунча тезирээк.
- Ооба, мырза.
1496
01:38:47,556 --> 01:38:48,667
Джай Хинд, ханым.
1497
01:38:51,952 --> 01:38:53,920
Сизде беш мүнөт бар.
Айтышыңды айт.
1498
01:38:54,000 --> 01:38:55,000
Ооба.
1499
01:39:05,734 --> 01:39:08,292
Айым, ал биринчи жабырлануучу
иштин.
1500
01:39:08,375 --> 01:39:09,667
Самекша.
1501
01:39:11,673 --> 01:39:14,708
Мектептин жылдык милдети
18-августта өтөт
1502
01:39:15,000 --> 01:39:16,625
жана ал 20-августта уурдалган.
1503
01:39:16,708 --> 01:39:18,042
Бул эки күндөн кийин.
1504
01:39:19,000 --> 01:39:20,542
Анан Амрита.
1505
01:39:20,625 --> 01:39:21,708
Экинчи жабырлануучу.
1506
01:39:21,842 --> 01:39:24,000
Балдар күнүнө арналган иш-чара
14-ноябрда өтөт
1507
01:39:24,083 --> 01:39:25,542
жана ал уурдалып кетет
16-ноябрда.
1508
01:39:25,758 --> 01:39:27,083
Үчүнчү курман болгон Комал болгон.
1509
01:39:27,167 --> 01:39:29,292
Анын мектебинде иш-чара өткөрүлөт
28-декабрда,
1510
01:39:29,375 --> 01:39:31,125
жана ал уурдалып кетет
30-декабрда.
1511
01:39:31,818 --> 01:39:34,000
Жана, айым, төртүнчү Паял.
1512
01:39:34,327 --> 01:39:35,917
Мектептин салтанаттуу кечеси болуп өттү
2-январда,
1513
01:39:36,000 --> 01:39:37,625
жана ал уурдалып кетет
4-январда.
1514
01:39:37,840 --> 01:39:40,083
Ошол эле сыйкырчы аткарат
ар бир мектептеги иш-чарада.
1515
01:39:40,361 --> 01:39:42,667
Бул төрт кыз тандалып алынган
волонтерлор катары.
1516
01:39:42,966 --> 01:39:44,042
Демек, түшүнүктүү, айым.
1517
01:39:44,125 --> 01:39:46,917
Ал максатын белгилейт
сыйкырдуу шоуда
1518
01:39:47,000 --> 01:39:48,542
жана аларды уурдоого аракет кылат.
1519
01:39:48,675 --> 01:39:50,708
Ал бул кыздарды таң калтырат
сыйкырчылыктарды колдонуу
1520
01:39:50,792 --> 01:39:52,333
жана алар менен достук мамиледе болууга аракеттенет.
1521
01:39:52,417 --> 01:39:53,333
But why is there a two-day gap
1522
01:39:53,417 --> 01:39:54,920
сыйкырдуу шоу ортосунда
жана уурдоо?
1523
01:39:55,000 --> 01:39:57,962
Ал пландоо үчүн ушул эки күндү колдонот,
анын максаттуу тартибин түшүнөт.
1524
01:39:58,042 --> 01:40:00,292
Ал аларды ээрчийт.
Анан эки күндөн кийин,
1525
01:40:00,375 --> 01:40:04,042
ал бул кыздар менен жолугушат
кокустан.
1526
01:40:04,125 --> 01:40:05,458
Кыздар уже
ага таасирленген
1527
01:40:05,583 --> 01:40:07,458
анткени алар аны көрүштү
сыйкырдуу амалдарды жасоо.
1528
01:40:07,583 --> 01:40:10,000
Ошондон улам ал азыр жок
алар үчүн чоочун.
1529
01:40:10,125 --> 01:40:12,962
Ошентип, ага аларды тузакка түшүрүү оңой болот.
1530
01:40:13,042 --> 01:40:14,292
Бул эмне деген куру сөз?
1531
01:40:14,855 --> 01:40:19,042
Айым, ал сүрөттөөгө аракет кылып жатат
сериялык өлтүргүч катары дудук аял.
1532
01:40:19,213 --> 01:40:20,583
Киши өлтүрүп жатат
бир кесим торт?
1533
01:40:20,663 --> 01:40:22,000
-Ханым...
-Сен унчукпа.
1534
01:40:22,426 --> 01:40:24,125
Эмне үчүн аны угуп жатасың?
1535
01:40:24,479 --> 01:40:26,000
Маччан кызыңыз барбы?
1536
01:40:26,333 --> 01:40:27,333
Эмне?
1537
01:40:27,531 --> 01:40:28,833
Сиздин кызыңыз барбы?
1538
01:40:30,577 --> 01:40:31,833
Мен кылам.
1539
01:40:32,446 --> 01:40:34,417
Ошентип, мен түшүнө алам
1540
01:40:34,757 --> 01:40:37,375
анын кийинки максаты
ар кимдин кызы боло алат.
1541
01:40:38,042 --> 01:40:39,333
- Меники да.
-Бирок, ханым...
1542
01:40:39,413 --> 01:40:41,250
Озунду жап, Маччан!
1543
01:40:42,468 --> 01:40:45,250
Ал муну сериялык өлтүргүч деп айта берди.
1544
01:40:45,333 --> 01:40:46,625
бирок укпай койдук.
1545
01:40:47,473 --> 01:40:48,792
Ал үлгү бар экенин айтты;
1546
01:40:48,872 --> 01:40:50,506
ал жабырлануучунун профилин тартып жаткан.
1547
01:40:50,846 --> 01:40:52,083
Бирок мен уккан жокмун.
1548
01:40:52,246 --> 01:40:54,333
Эми ал жээнинен айрылды,
1549
01:40:54,413 --> 01:40:55,708
бирок ал ишти чечип жатат
1550
01:40:55,792 --> 01:40:58,167
ошондуктан эч кимдин кызы эмес
ошол аркылуу өтүшү керек.
1551
01:40:59,675 --> 01:41:02,167
А сен мени каалайсың
анын корутундуларын четке кагуу.
1552
01:41:02,835 --> 01:41:04,375
Мен муну кылбайм.
1553
01:41:04,791 --> 01:41:06,000
Мен буга чейин бир жолу ушундай ката кетиргенмин.
1554
01:41:06,083 --> 01:41:07,250
Мен муну экинчи кылбайм.
1555
01:41:12,445 --> 01:41:14,250
Биз баарыбыз сени мененбиз, Аржан.
1556
01:41:15,567 --> 01:41:17,333
Мен жеке сүйлөшөм
DSP менен.
1557
01:41:18,440 --> 01:41:19,958
Ага кызматтык тапанча бериңиз.
1558
01:41:22,496 --> 01:41:23,625
Азыр.
1559
01:41:24,237 --> 01:41:25,333
Туура, айым.
1560
01:41:25,413 --> 01:41:27,870
Сиз расмий түрдө кайра дайындалдыңыз
иш боюнча.
1561
01:41:28,881 --> 01:41:30,003
Рахмат, айым.
1562
01:41:30,083 --> 01:41:31,417
Эми сен бизди жетектейсиң.
1563
01:41:31,698 --> 01:41:32,667
Биринчи нерселер биринчи,
1564
01:41:32,750 --> 01:41:35,000
биз сыйкырчыны алдыга жылдырышыбыз керек
ар бир полиция кабинасына сүрөт.
1565
01:41:35,125 --> 01:41:37,083
Ошондой эле ар бир мектеп менен текшерип
Касаули айланасында
1566
01:41:37,167 --> 01:41:39,458
кайда бар экенин билүү үчүн
сыйкырдуу шоу заказ кылынды.
1567
01:41:58,742 --> 01:42:00,492
Сыйкырдуу шоу көрсөтүлдү
1568
01:42:00,538 --> 01:42:02,083
Ыйык Петр мектебинде, Сырткы Касаули
12-январда.
1569
01:42:02,358 --> 01:42:03,625
Ошол эле аял болчу.
1570
01:42:03,779 --> 01:42:05,708
Волонтер
Айша Хан деген кыз болгон.
1571
01:42:05,788 --> 01:42:07,042
Ал эми бүгүн 14.
1572
01:42:07,167 --> 01:42:08,708
Мааниси эки күн өттү.
1573
01:42:08,918 --> 01:42:10,375
Ал бүгүн сокку урат.
1574
01:42:10,646 --> 01:42:12,792
-Мектеп саат канчада жабылат?
-2 саат.
1575
01:42:12,875 --> 01:42:16,042
Айым, уруксат бербеңиз
Мен келгенче мектеп тарап кетишти.
1576
01:42:16,122 --> 01:42:17,247
Мен мүмкүн болушунча тезирээк ошол жерде болом.
1577
01:42:18,542 --> 01:42:19,882
кызматташтыгыңыз үчүн рахмат
1578
01:42:19,917 --> 01:42:21,208
Мектеп саат канчада жабылат?
1579
01:42:21,292 --> 01:42:22,667
Саат 14.30да.
1580
01:42:22,747 --> 01:42:25,167
Аржан, бул директор.
Бул Айша Хандын классы.
1581
01:42:25,292 --> 01:42:26,792
-Кеттик.
-Салам. Сураныч келиңиз.
1582
01:42:27,000 --> 01:42:28,875
Диаграмманы кайра көрөбүз.
1583
01:42:29,000 --> 01:42:31,125
Көрүнүп тургандай, бул аорта.
1584
01:42:31,664 --> 01:42:33,000
Кечиресиз, Малхотра айым.
1585
01:42:34,025 --> 01:42:37,375
Студенттер, менде бир нече бар
полиция кызматкерлери бүгүн мени менен,
1586
01:42:37,458 --> 01:42:39,917
сени менен ким сүйлөшөт
сиздин жеке коопсуздугуңуз жөнүндө.
1587
01:42:40,292 --> 01:42:42,042
Аржан Сети мырза, сураныч.
1588
01:42:42,375 --> 01:42:44,167
Ортоңку катар, сол жак,
акыркы орун.
1589
01:42:45,458 --> 01:42:48,167
Балдар, силер билгендей,
Касаули коопсуз эмес.
1590
01:42:48,250 --> 01:42:50,958
Бирок сенин коопсуздугуң жалган
өз колуңда.
1591
01:42:51,125 --> 01:42:53,125
Анда беш пункт бар
Мен силерди эстеп калышыңарды каалайм.
1592
01:42:53,477 --> 01:42:55,375
№1 пункт: коркпо.
1593
01:42:55,750 --> 01:42:58,042
Анткени коркуу эң чоң душман.
1594
01:42:58,375 --> 01:43:02,000
Коркуу сиздин психиканызга тоскоол болот
жана физикалык жөндөмдүүлүк.
1595
01:43:02,250 --> 01:43:05,292
2-пункт: ар дайым кырдаалга туш болуңуз.
1596
01:43:06,000 --> 01:43:09,000
Сиз чабуулчуну көрсөтүшүңүз керек
сизде кайрат бар.
1597
01:43:09,167 --> 01:43:12,167
3-пункт: тез арада
мүмкүнчүлүк аласың,
1598
01:43:12,417 --> 01:43:14,167
качуунун жолун изде.
1599
01:43:14,493 --> 01:43:17,833
4-пункт:
жогоруда айтылгандардын бири да иштебегенде,
1600
01:43:18,000 --> 01:43:21,625
анда сен бардык кучун жумшоо керек
чабуулчуга кол салуу.
1601
01:43:22,441 --> 01:43:25,375
5-пункт:
телефонуңузду дайыма унчукпай койуңуз
1602
01:43:25,572 --> 01:43:27,042
жана аны жашыруун чөнтөгүңүздө сактаңыз.
1603
01:43:27,204 --> 01:43:29,917
Телефонуңуз сиздин эң чоң байлыгыңыз.
1604
01:43:29,997 --> 01:43:31,250
- Бул жакшы жактары.
-Уюлдук телефондоруңузду чыгарыңыз.
1605
01:43:31,292 --> 01:43:32,333
Бул чекиттерди басып чыгарыңыз
1606
01:43:32,375 --> 01:43:34,417
-жана аларды бардык мектептерде жайылтуу.
- Анан менин номеримди жазып кой.
1607
01:43:34,748 --> 01:43:39,083
97669173.
1608
01:43:40,247 --> 01:43:41,625
Сиз сактадыңызбы?
1609
01:43:41,705 --> 01:43:42,875
Ооба мырза.
1610
01:43:43,042 --> 01:43:44,125
Аны тер.
1611
01:43:47,495 --> 01:43:48,625
Мыкты.
1612
01:43:49,125 --> 01:43:51,250
Эми телефондоруңузду жашырыңыз.
1613
01:43:54,800 --> 01:43:56,750
Макул, чоң рахмат.
1614
01:43:56,944 --> 01:43:58,833
Өзүңдү сакта.
Рахмат.
1615
01:43:59,945 --> 01:44:01,584
-Кеттик.
- Мырза.
1616
01:44:03,000 --> 01:44:04,167
Мен түшүнбөйм.
1617
01:44:04,250 --> 01:44:07,333
Билесиңби, Айша кийинки максат,
анда эмнеге аны үйүнө таштап койбойсуң?
1618
01:44:07,417 --> 01:44:09,042
Же ата-энесине кабарлайбы?
1619
01:44:09,908 --> 01:44:12,375
Анткени Айшаны сактап калсак,
башка бирөө өлөт.
1620
01:44:12,717 --> 01:44:15,083
Бул биз үчүн чечүүчү
сериал өлтүргүчтү табуу.
1621
01:44:16,948 --> 01:44:18,625
Бизде бир гана жол бар.
1622
01:44:19,167 --> 01:44:20,250
Айша.
1623
01:44:55,125 --> 01:44:56,333
О, салам.
1624
01:44:57,792 --> 01:44:59,083
Кош болуңуз.
1625
01:44:59,167 --> 01:45:00,958
-Сау бол, Айша.
-Сау бол, Аниша.
1626
01:45:11,625 --> 01:45:12,958
Аралыкты сактаңыз.
1627
01:45:50,125 --> 01:45:51,004
макул.
1628
01:45:51,250 --> 01:45:52,250
Кош болуңуз.
1629
01:46:07,458 --> 01:46:08,667
Аржан, күт.
1630
01:46:19,375 --> 01:46:20,875
Бир уулу...
1631
01:46:28,083 --> 01:46:29,125
Ал кайда кетти?
1632
01:46:36,083 --> 01:46:37,333
Балмуздак.
1633
01:46:39,125 --> 01:46:40,292
Балмуздак.
1634
01:46:40,829 --> 01:46:42,375
Балмуздак.
1635
01:46:43,000 --> 01:46:44,167
Кайсынысы?
1636
01:46:44,783 --> 01:46:47,000
- Манго бар. Канча?
-₹10.
1637
01:46:49,083 --> 01:46:50,542
Бир мүнөт күтө тур.
1638
01:46:51,617 --> 01:46:52,792
Фургондо ким болгон?
1639
01:46:52,875 --> 01:46:54,333
Ал даректи сурап жатты.
1640
01:46:54,752 --> 01:46:56,042
Ал кандай көрүндү?
1641
01:46:56,390 --> 01:46:57,958
Сенби?
1642
01:46:58,038 --> 01:47:00,042
С.И.Сети, биз бүгүн мектепте таанышканбыз.
1643
01:47:00,787 --> 01:47:02,625
Ой... бул Айша болсо керек.
1644
01:47:02,708 --> 01:47:04,583
Мен Самайрамын. Биз эгизбиз.
1645
01:47:04,663 --> 01:47:05,750
Эмне?
1646
01:47:06,748 --> 01:47:07,748
Анда Айша кайда?
1647
01:47:07,784 --> 01:47:09,125
Ал бий классында.
1648
01:47:09,208 --> 01:47:11,250
Соода борборунда.
Nritya Kala класстары.
1649
01:47:13,150 --> 01:47:15,292
Бардык командалар Nritya Kala Classes,
Mall Road, азыр!
1650
01:47:15,375 --> 01:47:17,083
Макул, рахмат.
Рахмат.
1651
01:47:47,250 --> 01:47:48,917
Гулерия, постторду орнотуп
шаардын бардык жеринде.
1652
01:47:49,000 --> 01:47:51,333
Шашыл.
Тез, тез, балдар. Кет! Шашылыңыз!
1653
01:47:55,875 --> 01:47:56,958
Бир мүнөт күтө тур.
1654
01:48:01,292 --> 01:48:05,042
Али, Айша Хандын изин
GPS дароо. Азыр.
1655
01:48:14,818 --> 01:48:16,003
Мырза, биз анын номерин таптык.
1656
01:48:16,083 --> 01:48:18,125
Учурда ал жакын
Бхож шоссеси, кыймылда.
1657
01:48:18,583 --> 01:48:20,375
Бхож шоссесине жетүү үчүн командага кабарлаңыз.
1658
01:48:20,458 --> 01:48:22,750
Кайталоо, бардык командалар
Бхож шоссесине кабарлаңыз.
1659
01:48:57,707 --> 01:48:58,674
Мырза, ал ушул жерде.
1660
01:48:58,754 --> 01:49:00,708
Менин алдымда. №3 тилке.
1661
01:49:01,618 --> 01:49:02,875
Жөн эле шашыл.
1662
01:49:04,083 --> 01:49:05,083
Менин алдымда...
1663
01:49:07,111 --> 01:49:08,167
Guleria.
1664
01:49:08,672 --> 01:49:10,875
-Гулерия. Гүлия, кир.
-Тезирээк. Шашыл.
1665
01:49:10,958 --> 01:49:11,958
Гулерия.
1666
01:49:12,417 --> 01:49:13,542
Гулерия.
1667
01:49:14,083 --> 01:49:15,042
Гулерия.
1668
01:49:22,042 --> 01:49:25,223
Мырза, ал азыр Кантта. Жол,
Мариям чиркөөсүнөн өтүү.
1669
01:49:25,458 --> 01:49:27,708
Көз салыңыз.
Биз Кантка жакынбыз. Жол.
1670
01:49:27,879 --> 01:49:31,083
Байланыш аз, сэр,
же телефон өчүк.
1671
01:49:31,599 --> 01:49:34,417
айым,
биз үймө-үй издешибиз керек.
1672
01:49:41,543 --> 01:49:43,458
Айым, сиз ушинтип барасыз
Мен бул жерден текшерем.
1673
01:49:43,538 --> 01:49:44,417
макул.
1674
01:50:17,276 --> 01:50:18,667
Айым...
1675
01:50:19,732 --> 01:50:21,958
Айым, мен үйгө кетким келет.
1676
01:50:40,674 --> 01:50:42,833
Коркуу эң чоң душман.
1677
01:50:43,208 --> 01:50:45,208
Мүмкүнчүлүк болгондон кийин,
1678
01:50:45,288 --> 01:50:46,913
качуунун жолун изде.
1679
01:50:52,510 --> 01:50:54,667
Айым, ажатканага кирсем болобу?
1680
01:51:19,135 --> 01:51:21,833
Телефонуңуз сиздин эң чоң байлыгыңыз.
1681
01:51:27,000 --> 01:51:28,417
Сураныч иште. Кудай!
1682
01:51:37,123 --> 01:51:38,667
Айша.
Айша, кайдасың?
1683
01:51:38,899 --> 01:51:41,833
Мырза, ал айым мени уурдап кетти.
1684
01:51:42,208 --> 01:51:44,000
Мен анын ваннасындамын.
1685
01:51:45,748 --> 01:51:47,667
Коркпо, Айша.
Мен абдан жакынмын.
1686
01:51:47,750 --> 01:51:48,833
Мырза, сураныч.
1687
01:51:49,458 --> 01:51:50,667
Кибер клетка.
1688
01:51:51,739 --> 01:51:52,395
Ооба, Али.
1689
01:51:52,475 --> 01:51:57,920
Мырза, кыз сиз жашаган жерден 200 метр түндүктө.
1690
01:51:58,000 --> 01:51:59,610
Барып SHO айымды алып келиңиз.
1691
01:51:59,690 --> 01:52:02,000
-Айша.
-Мырзам, ал эшикти талкалап жатат.
1692
01:52:02,247 --> 01:52:04,000
Мырза, ал ичине кирет.
1693
01:52:04,333 --> 01:52:06,833
Эч нерсе эмес, Айша.
Ваннада терезе барбы?
1694
01:52:06,917 --> 01:52:07,920
Бар, сэр.
1695
01:52:08,000 --> 01:52:09,167
Чыгыңыз.
1696
01:52:20,544 --> 01:52:23,083
Мырза, оң жагыңызда 50 метрде.
1697
01:52:23,347 --> 01:52:24,708
Айша ошол жерде, мырза.
1698
01:53:16,919 --> 01:53:18,375
Ооба, Айша. Кайдасын?
1699
01:53:18,458 --> 01:53:20,792
- Мырза, мен бир бөлмөдө жатам.
- Кайсы бөлмөдө жатасың?
1700
01:53:20,875 --> 01:53:22,667
Жада калса мен бир бөлмөдө жатам.
Кайсы бөлмөдө жатасыз?
1701
01:53:22,750 --> 01:53:24,417
Мырза, дубалда чоң көз бар.
1702
01:53:24,497 --> 01:53:26,417
Менин алдымда чоң көз бар.
Жана...
1703
01:53:26,576 --> 01:53:29,000
Ал эми сол жактагы үстөл,
жана оң жактагы шкаф.
1704
01:53:29,083 --> 01:53:32,167
Ооба, ооба, мен бир бөлмөдө турам.
Кайдасын?
1705
01:53:33,208 --> 01:53:35,917
Мырза...
1706
01:53:36,792 --> 01:53:37,958
Айша.
1707
01:53:46,000 --> 01:53:47,542
Бардык бөлмөлөр бирдей.
1708
01:54:04,510 --> 01:54:07,333
Айша, бир комната бар
үйдө башкача.
1709
01:54:07,458 --> 01:54:08,667
Анын ичинде пианино бар.
1710
01:54:08,747 --> 01:54:10,292
Ошол бөлмөгө келе аласыңбы?
1711
01:54:10,375 --> 01:54:12,042
Ошол бөлмөдөн мен качып кеттим.
1712
01:54:12,252 --> 01:54:14,083
Сыйкырчы ошол бөлмөдө, сэр.
1713
01:54:24,792 --> 01:54:25,792
Айша...
1714
01:54:43,792 --> 01:54:44,833
Ооба, Али.
1715
01:54:44,917 --> 01:54:46,083
Мырзам, GPS дал келет.
1716
01:54:46,167 --> 01:54:48,458
Айша сиз менен бир бөлмөдө.
1717
01:54:48,886 --> 01:54:50,292
Бул жерде эч ким жок.
1718
01:54:50,375 --> 01:54:51,250
Мырза, ал ошол жерде.
1719
01:54:51,333 --> 01:54:53,083
Мен сага айтып жатам, ал бул жерде эмес,
Али.
1720
01:54:53,167 --> 01:54:55,042
Мырза, сиз кетип жатасыз
жерден.
1721
01:54:55,125 --> 01:54:56,417
Кайтыңыз, мырза.
1722
01:54:57,042 --> 01:54:59,958
Айша ошол жерде, мырза.
Аны изде. Сиз аны табасыз.
1723
01:55:00,250 --> 01:55:01,833
Мырза, координаттар
так дал келет.
1724
01:55:01,917 --> 01:55:03,167
- Ошол эле жерде.
-Макул.
1725
01:55:31,208 --> 01:55:32,833
Али, бул жерде эч нерсе жок.
1726
01:56:03,167 --> 01:56:04,458
Жок!
1727
01:56:10,375 --> 01:56:11,962
Мырза, суранам, мени таштаба!
1728
01:56:12,042 --> 01:56:14,292
-Ал мени өлтүрөт.
-Айша... Ушул бөлмөдө кал.
1729
01:56:14,375 --> 01:56:16,962
Мырза, мени таштабаңыз.
Ал мени өлтүрөт.
1730
01:56:17,042 --> 01:56:18,920
Жок, ал мени өлтүрөт.
1731
01:56:19,000 --> 01:56:22,042
Жакшы. Макул, тынчтан.
1732
01:56:22,333 --> 01:56:23,167
Кел. Кел.
1733
01:56:41,625 --> 01:56:42,833
Мына. Акырын.
1734
01:56:42,917 --> 01:56:44,208
Макул, балам. Аман болуңуз.
1735
01:56:44,417 --> 01:56:46,208
Ханым, биз Касаулиге мөөр басышыбыз керек.
1736
01:56:46,708 --> 01:56:48,417
Биз жол бере албайбыз
өлтүргүч шаардан чыгып кетет.
1737
01:56:48,569 --> 01:56:49,750
Ал каалаган жерге жашына алат.
1738
01:56:49,833 --> 01:56:51,000
-Швани.
- Ооба, айым.
1739
01:56:51,292 --> 01:56:53,805
Бул жерге соттук-медициналык жана башка топторду жөнөтүңүз.
1740
01:56:53,885 --> 01:56:54,962
- Ооба, айым.
-Ооба.
1741
01:56:55,042 --> 01:56:56,083
кеттик.
1742
01:56:56,583 --> 01:56:57,750
-Кеттик.
-Кеттик.
1743
01:57:06,786 --> 01:57:07,792
Ооба, Дивя.
1744
01:57:07,875 --> 01:57:08,958
Мен полициянын катуу кыймылын көрүп жатам.
1745
01:57:09,333 --> 01:57:10,792
Мен баары жакшы деп үмүттөнөм.
1746
01:57:10,875 --> 01:57:12,375
Сыйкырчы Дивьядан качып кетти.
1747
01:57:12,750 --> 01:57:14,208
Сиз жөн гана эшиктерди бекитип коёсуз.
1748
01:57:14,375 --> 01:57:16,958
Аржан, мен бир аз корком.
Кайдасың?
1749
01:57:18,208 --> 01:57:19,737
Мен сенин үйүңдүн жанынан өтүп баратам.
1750
01:57:19,817 --> 01:57:20,962
Мен ал жакка бир аз келем.
1751
01:57:21,042 --> 01:57:22,708
Макул, сак бол.
1752
01:58:09,583 --> 01:58:12,042
Мырза, биз Британиянын паспортун таптык
сыйкырчынын үйүнөн.
1753
01:58:12,375 --> 01:58:16,375
Анын аты Тами Джордж эмес.
Чынында, бул Агнес Фернандо.
1754
01:58:16,625 --> 01:58:18,708
Анан паспортун да таптык
башка баланын.
1755
01:58:18,792 --> 01:58:20,375
Анын аты Кристофер деп жазылган.
1756
01:58:21,292 --> 01:58:22,750
Мен бул ысымды мурун окугам.
1757
01:58:25,708 --> 01:58:29,292
Он эки жыл мурун, сыйкырчы
Агнес Фернандо аты менен
1758
01:58:29,792 --> 01:58:32,167
Брэдфорддон, Улуу Британиядан Маналиге көчүп келген,
1759
01:58:33,125 --> 01:58:34,917
ажырашкандан кийин уулу менен.
1760
01:58:40,083 --> 01:58:41,583
Агнес азыр эркин,
1761
01:58:42,708 --> 01:58:45,708
жана ал дагы деле өч алууну көздөп жатат
бул өспүрүм мектеп окуучуларынан.
1762
01:58:50,667 --> 01:58:52,250
Бирок ал эмне үчүн мындай кылып жатат?
1763
02:00:16,083 --> 02:00:17,458
Мадамды станцияга алып барыңыз.
1764
02:00:18,333 --> 02:00:19,583
Мен сени ошол жерден көрөбүз.
1765
02:00:23,917 --> 02:00:24,792
Divya!
1766
02:00:24,875 --> 02:00:26,542
Эшикти ач, Дивя.
1767
02:00:26,833 --> 02:00:27,958
Эшикти ач!
1768
02:00:33,083 --> 02:00:34,167
Аржан.
1769
02:00:34,292 --> 02:00:35,542
Divya!
1770
02:00:36,250 --> 02:00:37,250
Аржан, Ити...
1771
02:00:38,042 --> 02:00:39,333
Ал Iti алды.
1772
02:00:39,417 --> 02:00:41,583
Итини алып кет...
1773
02:01:40,169 --> 02:01:41,375
Токто!
1774
02:01:42,375 --> 02:01:43,458
Iti!
1775
02:02:39,292 --> 02:02:40,625
Токто, Ити.
1776
02:03:03,542 --> 02:03:04,542
Iti.
1777
02:03:04,875 --> 02:03:06,000
Ити, бул жакка кел.
1778
02:03:07,167 --> 02:03:08,084
Тур, Ити.
1779
02:03:08,417 --> 02:03:09,333
Туруу.
1780
02:03:10,083 --> 02:03:11,125
баары жакшыбы?
1781
02:03:36,458 --> 02:03:37,625
Кристофер.
1782
02:03:37,875 --> 02:03:40,708
Акыры мен экенимди тааныдың.
1783
02:03:42,125 --> 02:03:44,250
Мен ошол кыздардын баарын өлтүрдүм.
1784
02:03:45,292 --> 02:03:47,667
Мунун баары 12 жыл мурун башталган.
1785
02:03:48,542 --> 02:03:51,000
Мени апам Агнес алып келди
Улуу Британиядан Индияга
1786
02:03:51,083 --> 02:03:53,000
Мен коомдук кабыл алуу үчүн.
1787
02:03:53,375 --> 02:03:56,875
Бирок жок, адамдар мурда эле
бул жерде да мени шылдыңда.
1788
02:03:57,250 --> 02:03:58,542
Мен прогерия менен ооруйм.
1789
02:03:59,333 --> 02:04:02,667
Оору
менин денем тез карыган жерде.
1790
02:04:02,917 --> 02:04:04,000
Мага баары күлүп калышчу
1791
02:04:04,208 --> 02:04:05,625
жана менден алыс болушту.
Бирок анда,
1792
02:04:05,875 --> 02:04:07,917
бирөө бар эле
ким мени тоготподу.
1793
02:04:08,625 --> 02:04:09,625
София.
1794
02:04:10,042 --> 02:04:11,167
Мен аны жакшы көрө баштадым.
1795
02:04:12,665 --> 02:04:13,962
Эки гана адам болгон...
- Кристофер.
1796
02:04:14,042 --> 02:04:15,625
...кимге
менин сырткы келбетим мааниге ээ болгон эмес.
1797
02:04:16,208 --> 02:04:17,958
Апам жана София.
1798
02:04:18,208 --> 02:04:21,417
-Мен аны таасирлентүү үчүн сыйкырчылыкты үйрөндүм.
- Вах, Кристофер.
1799
02:04:21,583 --> 02:04:22,542
Мен сени сүйөм.
1800
02:04:23,833 --> 02:04:25,875
Бирок София көрө алган жок
менин ага болгон сүйүүм.
1801
02:04:26,083 --> 02:04:28,458
Ал мага генетика боюнча лекция окуй баштады
жана гормондор.
1802
02:04:28,583 --> 02:04:30,958
Чын эле ойлойсуңбу
биз бирге келечекке ээ болобуз?
1803
02:04:31,375 --> 02:04:33,125
Анткени
Мен сени менен дос болдум,
1804
02:04:33,208 --> 02:04:35,375
Мен сенин сүйлөшкөн кызың боло алам деп ойлойсуң.
1805
02:04:35,458 --> 02:04:37,042
Ал импотент!
1806
02:04:37,125 --> 02:04:38,708
Импотент!
1807
02:04:38,932 --> 02:04:41,458
Ошол күнү эки адам биротоло өзгөрдү.
1808
02:04:41,583 --> 02:04:43,083
Ал импотент!
1809
02:04:43,333 --> 02:04:45,625
Апам жана мен!
1810
02:04:50,167 --> 02:04:52,417
Мен өзүмдү аябай жек көрө баштадым
1811
02:04:52,542 --> 02:04:55,750
мен кайрылгым келген
ар бир сулуу жүзү меникиндей.
1812
02:04:57,042 --> 02:04:58,962
айым,
сураныч мени туура эмес түшүнбөңүз.
1813
02:04:59,042 --> 02:05:00,333
Мен чындап кечирим сурайм.
1814
02:05:03,833 --> 02:05:04,750
Рахмат.
1815
02:05:04,833 --> 02:05:06,625
София үйгө кечирим сурап келди.
1816
02:05:06,810 --> 02:05:09,083
Бирок мен канааттандым
аны өлтүрүү менен,
1817
02:05:10,750 --> 02:05:12,208
анын кечирим суроосунан эмес.
1818
02:05:17,458 --> 02:05:20,083
Апам менин кылмышым үчүн күнөөлүү
жана түрмөгө кетти.
1819
02:05:20,708 --> 02:05:21,583
Он эки жылдан кийин,
1820
02:05:21,667 --> 02:05:23,920
ал мени чогултканы келгенде
психикалык саламаттык институтунан,
1821
02:05:24,000 --> 02:05:26,375
ал кырсыкка кабылды
жолдо жана ал каза болду.
1822
02:05:27,125 --> 02:05:28,708
Бирок мен аны тирүү калтырдым.
1823
02:05:29,765 --> 02:05:35,000
Мен анын жүзүн жана анын көрүнүшүн колдондум
бул кыздарга жакындаш үчүн.
1824
02:05:35,708 --> 02:05:37,375
Мен аларды өлтүргөндү жакшы көрөм.
1825
02:05:37,917 --> 02:05:40,833
Мен тирүү калуу үчүн аларды өлтүрөм.
1826
02:05:41,083 --> 02:05:42,208
Мен аны жактырам.
1827
02:05:43,292 --> 02:05:44,542
Сен да өлөсүң.
1828
02:05:46,417 --> 02:05:48,583
Бирок адегенде анын өлүмүнө көз сал.
1829
02:05:48,750 --> 02:05:50,000
Ити, кач!
1830
02:05:52,000 --> 02:05:53,917
Ити, кач!
1831
02:05:54,000 --> 02:05:56,333
Ити, кач!
1832
02:06:10,125 --> 02:06:11,000
Убакыт бүттү!
1833
02:06:15,917 --> 02:06:17,000
Импотент.
1834
02:06:18,458 --> 02:06:19,792
Импотент.
1835
02:06:25,333 --> 02:06:26,667
Импотент.
1836
02:07:08,073 --> 02:07:09,083
Iti.
1837
02:07:09,917 --> 02:07:10,833
Iti!
1838
02:07:12,250 --> 02:07:13,250
Ити, бул жакка кел.
1839
02:08:21,417 --> 02:08:22,542
Аржан.
1840
02:08:27,874 --> 02:08:28,958
Аржан.
1841
02:08:33,287 --> 02:08:34,583
Сен жакшы элесиңби?
1842
02:08:42,333 --> 02:08:44,292
Макул. Макул.